NASB Lexicon
KJV Lexicon So shall thy barns'acam (aw-sawm') a storehouse (only in the plural) -- barn, storehouse. be filled male' (maw-lay') a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) with plenty saba` (saw-baw') copiousness -- abundance, plenteous(-ness, -ly). and thy presses yeqeb (yeh'-keb) a trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drains; or the upper, in which the grapes are crushed) shall burst out parats (paw-rats') to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative) with new wine tiyrowsh (tee-roshe') must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine -- (new, sweet) wine. Parallel Verses New American Standard Bible So your barns will be filled with plenty And your vats will overflow with new wine. King James Bible So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine. Holman Christian Standard Bible then your barns will be completely filled, and your vats will overflow with new wine. International Standard Version so your barns will be filled with abundance, and your vats will burst open with new wine. NET Bible then your barns will be filled completely, and your vats will overflow with new wine. Aramaic Bible in Plain English And your barns will be filled with fullness and your wine presses will pour forth wine. GOD'S WORD® Translation Then your barns will be full, and your vats will overflow with fresh wine. King James 2000 Bible So shall your barns be filled with plenty, and your presses shall burst out with new wine. Links Proverbs 3:10Proverbs 3:10 NIV Proverbs 3:10 NLT Proverbs 3:10 ESV Proverbs 3:10 NASB Proverbs 3:10 KJV |
    |