| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | How blessed | אַשְׁרֵ֣י | ash·rei | 835 | happiness, blessedness | from ashar |
| is the man | אָ֭דָם | a·dam | 120 | man, mankind | from an unused word |
| who finds | מָצָ֣א | ma·tza | 4672 | to attain to, find | a prim. root |
| wisdom | חָכְמָ֑ה | cha·che·mah; | 2451 | wisdom | from chakam |
| And the man | וְ֝אָדָ֗ם | ve·'a·dam | 120 | man, mankind | from an unused word |
| who gains | יָפִ֥יק | ya·fik | 6329 | to bring out, furnish, promote | a prim. root |
| understanding. | תְּבוּנָֽה׃ | te·vu·nah. | 8394 | an understanding | from bin |
|
KJV Lexicon
Happy
'esher (eh'-sher)
happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy! -- blessed, happy.
is the man
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
that findeth
matsa' (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
wisdom
chokmah (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
and the man
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
that getteth
puwq (pook)
to issue, i.e. furnish; causatively, to secure; figuratively, to succeed -- afford, draw out, further, get, obtain.
understanding
tabuwn (taw-boon')
intelligence; by implication, an argument; by extension, caprice -- discretion, reason, skilfulness, understanding, wisdom. |
New American Standard (©1995)
How blessed is the man who finds wisdom And the man who gains understanding.King James Bible
Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding. American King James Version
Happy is the man that finds wisdom, and the man that gets understanding. American Standard Version
Happy is the man that findeth wisdom, And the man that getteth understanding. Darby Bible Translation
Blessed is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding. English Revised Version
Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding. Webster's Bible Translation
Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding. World English Bible
Happy is the man who finds wisdom, the man who gets understanding. Young's Literal Translation
O the happiness of a man who hath found wisdom, And of a man who bringeth forth understanding. Latin: Biblia Sacra Vulgata
beatus homo qui invenit sapientiam et qui affluit prudentia
Blessed Bringeth Discovery Findeth Finds Forth Gains Gets Getteth Happiness Happy Makes O Obtaineth Understanding Wisdom
Blessed Discovery Findeth Finds Forth Found Gains Gets Getteth Happiness Happy Makes Obtaineth Understanding Wisdom
Blessed Discovery Findeth Finds Forth Found Gains Gets Getteth Happiness Happy Makes Obtaineth Understanding WisdomProverbs 3:13 Multilingual Bible Proverbes 3:13 French Proverbios 3:13 Biblia Paralela 箴 言 3:13 Chinese Bible |
