Proverbs 3:26
<< Proverbs 3:26 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For the LORDיְ֭הוָהYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
will be your confidenceבְכִסְלֶ֑ךָve·chis·le·cha;3689loins, stupidity, confidencefrom kasal
And will keepוְשָׁמַ֖רve·sha·mar8104to keep, watch, preservea prim. root
your footרַגְלְךָ֣rag·le·cha7272footof uncertain derivation
from being caught.מִלָּֽכֶד׃mil·la·ched.3921a taking, capturefrom lakad
KJV Lexicon
For the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
shall be thy confidence
kecel  (keh'-sel)
fatness, i.e. by implication (literally) the loin (as the seat of the leaf fat) or (generally) the viscera; also (figuratively) silliness or (in a good sense) trust
and shall keep
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
thy foot
regel  (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.
from being taken
leked  (leh'ked)
something to capture with, i.e. a noose -- being taken.
New American Standard (©1995)
For the LORD will be your confidence And will keep your foot from being caught.

King James Bible
For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken.

American King James Version
For the LORD shall be your confidence, and shall keep your foot from being taken.

American Standard Version
For Jehovah will be thy confidence, And will keep thy foot from being taken.

Darby Bible Translation
for Jehovah shall be thy confidence, and he will keep thy foot from being taken.

English Revised Version
For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken.

Webster's Bible Translation
For the LORD will be thy confidence, and will keep thy foot from being taken.

World English Bible
for Yahweh will be your confidence, and will keep your foot from being taken.

Young's Literal Translation
For Jehovah is at thy side, And He hath kept thy foot from capture.

משלי 3:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־יְ֭הוָה יִהְיֶ֣ה בְכִסְלֶ֑ךָ וְשָׁמַ֖ר רַגְלְךָ֣ מִלָּֽכֶד׃

משלי 3:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־יהוה יהיה בכסלך ושמר רגלך מלכד׃

משלי 3:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־יהוה יהיה בכסלך ושמר רגלך מלכד׃

משלי 3:26 Hebrew Bible
כי יהוה יהיה בכסלך ושמר רגלך מלכד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Dominus enim erit in latere tuo et custodiet pedem tuum ne capiaris

Capture Caught Confidence Foot Hope Kept Net Snared

Capture Caught Confidence Foot Hope Kept Net Side Snared

Capture Caught Confidence Foot Hope Kept Net Side Snared

Proverbs 3:26 Multilingual Bible

Proverbes 3:26 French

Proverbios 3:26 Biblia Paralela

箴 言 3:26 Chinese Bible