Proverbs 3:29
<< Proverbs 3:29 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Do not deviseרָעָ֑הra·'ah;2790ato cut in, engrave, plow, devisea prim. root
harm  7463aevil, misery, distress, injuryfrom the same as roa
againstעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
your neighbor,רֵעֲךָ֣re·'a·cha7453friend, companion, fellowfrom raah
While he livesיֹושֵׁ֖בyo·v·shev3427to sit, remain, dwella prim. root
securelyלָבֶ֣טַחla·ve·tach983securityfrom batach
besideאִתָּֽךְ׃it·tach.854with (denoting proximity)a prim. preposition
you.     
KJV Lexicon
Devise
charash  (khaw-rash')
to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material)
not evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
against thy neighbour
rea`  (ray'-ah)
an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other.
seeing he dwelleth
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
securely
betach  (beh'takh)
a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely
by thee
New American Standard (©1995)
Do not devise harm against your neighbor, While he lives securely beside you.

King James Bible
Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.

American King James Version
Devise not evil against your neighbor, seeing he dwells securely by you.

American Standard Version
Devise not evil against thy neighbor, Seeing he dwelleth securely by thee.

Darby Bible Translation
Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.

English Revised Version
Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.

Webster's Bible Translation
Devise not evil against thy neighbor, seeing he dwelleth securely by thee.

World English Bible
Don't devise evil against your neighbor, since he dwells securely by you.

Young's Literal Translation
Devise not against thy neighbour evil, And he sitting confidently with thee.

משלי 3:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־תַּחֲרֹ֣שׁ עַל־רֵעֲךָ֣ רָעָ֑ה וְהֽוּא־יֹושֵׁ֖ב לָבֶ֣טַח אִתָּֽךְ׃

משלי 3:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תחרש על־רעך רעה והוא־יושב לבטח אתך׃

משלי 3:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־תחרש על־רעך רעה והוא־יושב לבטח אתך׃

משלי 3:29 Hebrew Bible
אל תחרש על רעך רעה והוא יושב לבטח אתך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ne moliaris amico tuo malum cum ille in te habeat fiduciam

Beside Confidently Designs Devise Dwelleth Dwells Evil Fear Harm Neighbor Neighbour Plan Securely Seeing Sitting Trustfully Trustingly

Confidently Designs Devise Dwelleth Dwells Evil Fear Harm Neighbor Neighbour Plan Plot Securely Sitting Trustingly

Confidently Designs Devise Dwelleth Dwells Evil Fear Harm Neighbor Neighbour Plan Plot Securely Sitting Trustingly

Proverbs 3:29 Multilingual Bible

Proverbes 3:29 French

Proverbios 3:29 Biblia Paralela

箴 言 3:29 Chinese Bible