| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The leech | לַֽעֲלוּקָ֨ה | la·'a·lu·kah | 5936 | a leech | from an unused word |
| has two | שְׁתֵּ֥י | she·tei | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| daughters, | בָנֹות֮ | va·no·vt | 1323 | daughter | from ben |
| "Give," | הַ֤ב | hav | 3051 | to give | a prim. root |
| "Give." | הַ֥ב | hav | 3051 | to give | a prim. root |
| There | | | 1992a | they | a prim. pronoun |
| are three things | שָׁלֹ֣ושׁ | sha·lo·vsh | 7969 | a three, triad | of uncertain derivation |
| that will not be satisfied, | תִשְׂבַּ֑עְנָה | tis·ba'·nah; | 7646 | to be sated, satisfied or surfeited | a prim. root |
| Four | אַ֝רְבַּ֗ע | ar·ba | 702 | four | of uncertain derivation |
| that will not say, | אָ֥מְרוּ | a·me·ru | 559 | to utter, say | a prim. root |
| "Enough": | הֹֽון׃ | ho·vn. | 1952 | wealth, sufficiency | from hun |
|
KJV Lexicon
The horseleach
`aluwqah (al-oo-kaw')
the leech -- horse-leech.
hath two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
daughters
bath (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
crying Give
yahab (yaw-hab')
to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come -- ascribe, bring, come on, give, go, set, take.
give
yahab (yaw-hab')
to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come -- ascribe, bring, come on, give, go, set, take.
There are three
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
things that are never satisfied
saba` (saw-bah')
to sate, i.e. fill to satisfaction -- have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
yea four
'arba` (ar-bah')
four -- four.
things say
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
not It is enough
hown (hone)
wealth; by implication, enough -- enough, + for nought, riches, substance, wealth. | New American Standard (©1995)
The leech has two daughters, "Give," "Give." There are three things that will not be satisfied, Four that will not say, "Enough":King James Bible
The horseleach hath two daughters, crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, yea, four things say not, It is enough: American King James Version
The horse leach has two daughters, crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, yes, four things say not, It is enough: American Standard Version
The horseleach hath two daughters, crying , Give, give. There are three things that are never satisfied, Yea , four that say not, Enough: Darby Bible Translation
The leech hath two daughters: Give, give. There are three things never satisfied; four which say not, It is enough: English Revised Version
The horseleach hath two daughters, Crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, yea, four that say not, Enough: Webster's Bible Translation
The horse-leech hath two daughters, crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, yes, four things say not, It is enough: World English Bible
"The leach has two daughters: 'Give, give.' "There are three things that are never satisfied; four that don't say, 'Enough:' Young's Literal Translation
To the leech are two daughters, 'Give, give, Lo, three things are not satisfied, Four have not said 'Sufficiency;' Latin: Biblia Sacra Vulgata
sanguisugae duae sunt filiae dicentes adfer adfer tria sunt insaturabilia et quartum quod numquam dicit sufficit
Cry Crying Daughters Full Horseleach Horseleech Horse-leech Leach Leech Night-spirit Satisfied Sufficiency Yea Yes
Cry Crying Daughters Enough Four Full Night-Spirit Satisfied Sufficiency Three
Cry Crying Daughters Enough Four Full Night-Spirit Satisfied Sufficiency ThreeProverbs 30:15 Multilingual Bible Proverbes 30:15 French Proverbios 30:15 Biblia Paralela 箴 言 30:15 Chinese Bible | |
|
