| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The way | דֶּ֤רֶךְ | de·rech | 1870 | way, road, distance, journey, manner | from darak |
| of an eagle | הַנֶּ֨שֶׁר | han·ne·sher | 5404 | an eagle | a prim. root |
| in the sky, | בַּשָּׁמַיִם֮ | ba·sha·ma·yim | 8064 | heaven, sky | from an unused word |
| The way | דֶּ֥רֶךְ | de·rech | 1870 | way, road, distance, journey, manner | from darak |
| of a serpent | נָחָ֗שׁ | na·chash | 5175 | a serpent | from an unused word |
| on a rock, | צ֥וּר | tzur | 6697 | rock, cliff | from an unused word |
| The way | דֶּֽרֶךְ־ | de·rech- | 1870 | way, road, distance, journey, manner | from darak |
| of a ship | אֳנִיָּ֥ה | o·ni·yah | 591 | a ship | from the same as oni |
| in the middle | בְלֶב־ | ve·lev- | 3820 | inner man, mind, will, heart | from the same as lebab |
| of the sea, | יָ֑ם | yam; | 3220 | sea | of uncertain derivation |
| And the way | וְדֶ֖רֶךְ | ve·de·rech | 1870 | way, road, distance, journey, manner | from darak |
| of a man | גֶּ֣בֶר | ge·ver | 1397 | man | from gabar |
| with a maid. | בְּעַלְמָֽה׃ | be·'al·mah. | 5959 | a young woman, a virgin | fem. of elem |
|
KJV Lexicon
The way
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
of an eagle
nesher (neh'-sher)
the eagle (or other large bird of prey) -- eagle.
in the air
shamayim (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
the way
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
of a serpent
nachash (naw-khawsh')
a snake (from its hiss) -- serpent.
upon a rock
tsuwr (tsoor)
a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
the way
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
of a ship
'oniyah (on-ee-yaw')
a ship -- ship(-men).
in the midst
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
of the sea
yam (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
and the way
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
of a man
geber (gheh'-ber)
a valiant man or warrior; generally, a person simply -- every one, man, mighty.
with a maid
`almah (al-maw')
a lass (as veiled or private) -- damsel, maid, virgin. |
New American Standard (©1995)
The way of an eagle in the sky, The way of a serpent on a rock, The way of a ship in the middle of the sea, And the way of a man with a maid.King James Bible
The way of an eagle in the air; the way of a serpent upon a rock; the way of a ship in the midst of the sea; and the way of a man with a maid. American King James Version
The way of an eagle in the air; the way of a serpent on a rock; the way of a ship in the middle of the sea; and the way of a man with a maid. American Standard Version
The way of an eagle in the air; The way of a serpent upon a rock; The way of a ship in the midst of the sea; And the way of a man with a maiden. Darby Bible Translation
The way of an eagle in the heavens, the way of a serpent upon a rock, the way of a ship in the midst of the sea, and the way of a man with a maid. English Revised Version
The way of an eagle in the air; the way of a serpent upon a rock; the way of a ship in the midst of the sea; and the way of a man with a maid. Webster's Bible Translation
The way of an eagle in the air; the way of a serpent upon a rock; the way of a ship in the midst of the sea; and the way of a man with a maid. World English Bible
The way of an eagle in the air; the way of a serpent on a rock; the way of a ship in the midst of the sea; and the way of a man with a maiden. Young's Literal Translation
The way of the eagle in the heavens, The way of a serpent on a rock, The way of a ship in the heart of the sea, And the way of a man in youth. Latin: Biblia Sacra Vulgata
viam aquilae in caelo viam colubri super petram viam navis in medio mari et viam viri in adulescentula
Air Eagle Girl Heart Heavens Maid Maiden Middle Midst Rock Seas Serpent Ship Sky Snake Youth
Air Eagle Girl Heart High Maid Maiden Middle Midst Rock Sea Seas Serpent Ship Sky Snake Way Young Youth
Air Eagle Girl Heart High Maid Maiden Middle Midst Rock Sea Seas Serpent Ship Sky Snake Way Young YouthProverbs 30:19 Multilingual Bible Proverbes 30:19 French Proverbios 30:19 Biblia Paralela 箴 言 30:19 Chinese Bible |
