Proverbs 30:2
<< Proverbs 30:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Surelyכִּ֤יki3588that, for, whena prim. conjunction
I am more  4480froma prim. preposition
stupidבַ֣עַרva·'ar1198brutishnessfrom baar
than  4480froma prim. preposition
any man,מֵאִ֑ישׁme·'ish;376manfrom an unused word
And I do not have the understandingבִינַ֖תvi·nat998an understandingfrom bin
of a man.אָדָ֣םa·dam120man, mankindfrom an unused word
KJV Lexicon
Surely I am more brutish
ba`ar  (bah'-ar)
foot (as consumed); i.e. (by exten.) of cattle brutishness; (concretely) stupid -- brutish (person), foolish.
than any man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
and have not the understanding
biynah  (bee-naw')
understanding -- knowledge, meaning, perfectly, understanding, wisdom.
of a man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
New American Standard (©1995)
Surely I am more stupid than any man, And I do not have the understanding of a man.

King James Bible
Surely I am more brutish than any man, and have not the understanding of a man.

American King James Version
Surely I am more brutish than any man, and have not the understanding of a man.

American Standard Version
Surely I am more brutish than any man, And have not the understanding of a man;

Darby Bible Translation
Truly I am more stupid than any one; and I have not a man's intelligence.

English Revised Version
Surely I am more brutish than any man, and have not the understanding of a man:

Webster's Bible Translation
Surely I am more brutish than any man, and have not the understanding of a man.

World English Bible
"Surely I am the most ignorant man, and don't have a man's understanding.

Young's Literal Translation
For I am more brutish than any one, And have not the understanding of a man.

משלי 30:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י בַ֣עַר אָנֹכִ֣י מֵאִ֑ישׁ וְלֹֽא־בִינַ֖ת אָדָ֣ם לִֽי׃

משלי 30:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי בער אנכי מאיש ולא־בינת אדם לי׃

משלי 30:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי בער אנכי מאיש ולא־בינת אדם לי׃

משלי 30:2 Hebrew Bible
כי בער אנכי מאיש ולא בינת אדם לי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
stultissimus sum virorum et sapientia hominum non est mecum

Beast Brutish Ignorant Intelligence Man's Power Reasoning Stupid Surely Truly Understanding Unlike

Beast Brutish Ignorant Intelligence Power Reasoning Stupid Surely Understanding Unlike

Beast Brutish Ignorant Intelligence Power Reasoning Stupid Surely Understanding Unlike

Proverbs 30:2 Multilingual Bible

Proverbes 30:2 French

Proverbios 30:2 Biblia Paralela

箴 言 30:2 Chinese Bible