| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | For the churning | מִ֪יץ | mitz | 4330 | squeezing, pressing, wringing | from an unused word |
| of milk | חָלָ֡ב | cha·lav | 2461 | milk | of uncertain derivation |
| produces | יֹ֘וצִ֤יא | yo·v·tzi | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| butter, | חֶמְאָ֗ה | chem·'ah | 2529 | curd | from an unused word |
| And pressing | וּֽמִיץ־ | u·mitz- | 4330 | squeezing, pressing, wringing | from an unused word |
| the nose | אַ֭ף | af | 639 | a nostril, nose, face, anger | from anaph |
| brings | יֹ֣וצִיא | yo·v·tzi | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| forth | יֹ֣וצִיא | yo·v·tzi | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| blood; | דָ֑ם | dam; | 1818 | blood | a prim. root |
| So the churning | וּמִ֥יץ | u·mitz | 4330 | squeezing, pressing, wringing | from an unused word |
| of anger | אַ֝פַּ֗יִם | ap·pa·yim | 639 | a nostril, nose, face, anger | from anaph |
| produces | | | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| strife. | רִֽיב׃ | riv. | 7379 | strife, dispute | from rib |
|
KJV Lexicon
Surely the churning
miyts (meets)
pressure -- churning, forcing, wringing.
of milk
chalab (khaw-lawb')
milk (as the richness of kine) -- + cheese, milk, sucking.
bringeth forth
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
butter
chem'ah (khem-aw')
curdled milk or cheese -- butter.
and the wringing
miyts (meets)
pressure -- churning, forcing, wringing.
of the nose
'aph (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
bringeth forth
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
blood
dam (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
so the forcing
miyts (meets)
pressure -- churning, forcing, wringing.
of wrath
'aph (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
bringeth forth
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
strife
riyb (reeb)
a contest (personal or legal) -- adversary, cause, chiding, contend(-tion), controversy, multitude (from the margin), pleading, strife, strive(-ing), suit. |
New American Standard (©1995)
For the churning of milk produces butter, And pressing the nose brings forth blood; So the churning of anger produces strife.King James Bible
Surely the churning of milk bringeth forth butter, and the wringing of the nose bringeth forth blood: so the forcing of wrath bringeth forth strife. American King James Version
Surely the churning of milk brings forth butter, and the wringing of the nose brings forth blood: so the forcing of wrath brings forth strife. American Standard Version
For the churning of milk bringeth forth butter, And the wringing of the nose bringeth forth blood; So the forcing of wrath bringeth forth strife. Darby Bible Translation
For the pressing of milk bringeth forth butter, and the pressing of the nose bringeth forth blood; and the pressing of anger bringeth forth strife. English Revised Version
For the churning of milk bringeth forth butter, and the wringing of the nose bringeth forth blood: so the forcing of wrath bringeth forth strife. Webster's Bible Translation
Surely the churning of milk bringeth forth butter, and the wringing of the nose bringeth forth blood: so the forcing of wrath bringeth forth strife. World English Bible
For as the churning of milk brings forth butter, and the wringing of the nose brings forth blood; so the forcing of wrath brings forth strife." Young's Literal Translation
For the churning of milk bringeth out butter, And the wringing of the nose bringeth out blood, And the forcing of anger bringeth out strife! Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui autem fortiter premit ubera ad eliciendum lac exprimit butyrum et qui vehementer emungitur elicit sanguinem et qui provocat iras producit discordias
Anger Blood Bringeth Brings Butter Cause Churning Curd Curds Fighting Forcing Forth Makes Milk Nose Pressing Produces Shaking Stirring Strife Surely Twisting Wrath Wringing
Anger Blood Butter Cause Churning Curd Curds Fighting Forcing Forth Makes Milk Nose Pressing Produces Shaking Stirring Strife Surely Twisting Wrath
Anger Blood Butter Cause Churning Curd Curds Fighting Forcing Forth Makes Milk Nose Pressing Produces Shaking Stirring Strife Surely Twisting WrathProverbs 30:33 Multilingual Bible Proverbes 30:33 French Proverbios 30:33 Biblia Paralela 箴 言 30:33 Chinese Bible |
