Proverbs 31:1
<< Proverbs 31:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The wordsדִּ֭בְרֵיdiv·rei1697speech, wordfrom dabar
of Kingמֶ֑לֶךְme·lech;4428kingfrom an unused word
Lemuel,לְמוּאֵ֣לle·mu·'el3927king of Massaof uncertain derivation
the oracleמַ֝שָּׂ֗אmas·sa4853butterance, oraclefrom nasa
whichאֲ‍ֽשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
his motherאִמֹּֽו׃im·mov.517a motherfrom an unused word
taughtיִסְּרַ֥תּוּyis·se·rat·tu3256to discipline, chasten, admonisha prim. root
him:     
KJV Lexicon
The words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Lemuel
Lmuw'el  (lem-oo-ale')
(belonging) to God; Lemuel or Lemoel, a symbolic name of Solomon -- Lemuel.
the prophecy
massa'  (mas-saw')
burden, carry away, prophecy, they set, song, tribute.
that his mother
'em  (ame)
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively) -- dam, mother, parting.
taught
yacar  (yaw-sar')
to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct -- bind, chasten, chastise, correct, instruct, punish, reform, reprove, sore, teach.
him
New American Standard (©1995)
The words of King Lemuel, the oracle which his mother taught him:

King James Bible
The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him.

American King James Version
The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him.

American Standard Version
The words of king Lemuel; the oracle which his mother taught him.

Darby Bible Translation
The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him:

English Revised Version
The words of king Lemuel; the oracle which his mother taught him.

Webster's Bible Translation
The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him.

World English Bible
The words of king Lemuel; the oracle which his mother taught him.

Young's Literal Translation
Words of Lemuel a king, a declaration that his mother taught him:

משלי 31:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דִּ֭בְרֵי לְמוּאֵ֣ל מֶ֑לֶךְ מַ֝שָּׂ֗א אֲ‍ֽשֶׁר־יִסְּרַ֥תּוּ אִמֹּֽו׃

משלי 31:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דברי למואל מלך משא א‍שר־יסרתו אמו׃

משלי 31:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דברי למואל מלך משא א‍שר־יסרתו אמו׃

משלי 31:1 Hebrew Bible
דברי למואל מלך משא אשר יסרתו אמו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
verba Lamuhel regis visio qua erudivit eum mater sua

Burden Corrected Declaration Lemuel Massa Oracle Prophecy Taught Teaching Wherewith

Burden Corrected Declaration Lemuel Massa Mother Oracle Prophecy Sayings Taught Teaching Wherewith Words

Burden Corrected Declaration Lemuel Massa Mother Oracle Prophecy Sayings Taught Teaching Wherewith Words

Proverbs 31:1 Multilingual Bible

Proverbes 31:1 French

Proverbios 31:1 Biblia Paralela

箴 言 31:1 Chinese Bible