Proverbs 30:5
<< Proverbs 30:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Everyכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
wordאִמְרַ֣תim·rat565autterance, speech, wordfrom amar
of Godאֱלֹ֣והַּe·lo·vh·ah433God, godprol. from el
is tested;צְרוּפָ֑הtze·ru·fah;6884to smelt, refine, testa prim. root
He is a shieldמָגֵ֥ןma·gen4043a shieldfrom ganan
to those who take refugeלַֽחֹסִ֥יםla·cho·sim2620to seek refugea prim. root
in Him.     
KJV Lexicon
Every word
'imrah  (im-raw')
commandment, speech, word.
of God
'elowahh  (el-o'-ah)
a deity or the Deity -- God, god.
is pure
tsaraph  (tsaw-raf')
to fuse (metal), i.e. refine -- cast, (re-)fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try.
he is a shield
magen  (maw-gane')
a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile -- armed, buckler, defence, ruler, + scale, shield.
unto them that put their trust
chacah  (khaw-saw')
to flee for protection; figuratively, to confide in -- have hope, make refuge, (put) trust.
in him
New American Standard (©1995)
Every word of God is tested; He is a shield to those who take refuge in Him.

King James Bible
Every word of God is pure: he is a shield unto them that put their trust in him.

American King James Version
Every word of God is pure: he is a shield to them that put their trust in him.

American Standard Version
Every word of God is tried: He is a shield unto them that take refuge in him.

Darby Bible Translation
Every word of +God is pure: he is a shield unto them that put their trust in him.

English Revised Version
Every word of God is tried: he is a shield unto them that trust in him.

Webster's Bible Translation
Every word of God is pure: he is a shield to them that put their trust in him.

World English Bible
"Every word of God is flawless. He is a shield to those who take refuge in him.

Young's Literal Translation
Every saying of God is tried, A shield He is to those trusting in Him.

משלי 30:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּל־אִמְרַ֣ת אֱלֹ֣והַּ צְרוּפָ֑ה מָגֵ֥ן ה֝֗וּא לַֽחֹסִ֥ים בֹּֽו׃

משלי 30:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל־אמרת אלוה צרופה מגן הוא לחסים בו׃

משלי 30:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל־אמרת אלוה צרופה מגן הוא לחסים בו׃

משלי 30:5 Hebrew Bible
כל אמרת אלוה צרופה מגן הוא לחסים בו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnis sermo Dei ignitus clypeus est sperantibus in se

Breastplate Faith Flawless Proves Pure Refuge Saying Shield Tested Tried Trust Trusting

Breastplate Faith Flawless Proves Pure Refuge Shield Tested Tried True. Trust Word

Breastplate Faith Flawless Proves Pure Refuge Shield Tested Tried True. Trust Word

Proverbs 30:5 Multilingual Bible

Proverbes 30:5 French

Proverbios 30:5 Biblia Paralela

箴 言 30:5 Chinese Bible