NASB Lexicon
KJV Lexicon Remove farrachaq (raw-khak') to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation) from me vanity shav' (shawv) evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, objective; also adverbially, in vain) -- false(-ly), lie, lying, vain, vanity. and lies dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause kazab (kaw-zawb') falsehood; literally (untruth) or figuratively (idol) -- deceitful, false, leasing, + liar, lie, lying. give nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) me neither poverty reysh (raysh) poverty -- poverty. nor riches `osher (o'-sher) wealth -- far (richer), riches. feed taraph (taw-raf') to pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels) -- catch, without doubt, feed, ravin, rend in pieces, surely, tear (in pieces). me with food lechem (lekh'-em) food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. convenient choq (khoke) an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) for me Parallel Verses New American Standard Bible Keep deception and lies far from me, Give me neither poverty nor riches; Feed me with the food that is my portion, King James Bible Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me: Holman Christian Standard Bible Keep falsehood and deceitful words far from me. Give me neither poverty nor wealth; feed me with the food I need. International Standard Version Keep deception and lies far away from me, and give me neither poverty nor wealth. Feed me with food that I need for today, NET Bible Remove falsehood and lies far from me; do not give me poverty or riches, feed me with my allotted portion of bread, Aramaic Bible in Plain English Take emptiness and lying speech far from me, and do not give me poverty or wealth. Give me a living sufficient for me. GOD'S WORD® Translation Keep vanity and lies far away from me. Don't give me either poverty or riches. Feed me [only] the food I need, King James 2000 Bible Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food needful for me: Links Proverbs 30:8Proverbs 30:8 NIV Proverbs 30:8 NLT Proverbs 30:8 ESV Proverbs 30:8 NASB Proverbs 30:8 KJV |
    |