Proverbs 30:7
<< Proverbs 30:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Two thingsתַּיִםta·yim8147two (a card. number)from shanah
I askedשָׁאַ֣לְתִּיsha·'al·ti7592to ask, inquirea prim. root
of You, Do not refuseתִּמְנַ֥עtim·na4513to withhold, hold backa prim. root
me beforeבְּטֶ֣רֶםbe·te·rem2962not yet, ere, before thata prim. adverb
I die:אָמֽוּת׃a·mut.4191to diea prim. root
KJV Lexicon
Two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
things have I required
sha'al  (shaw-al')
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
of thee deny
mana`  (maw-nah')
to debar (negatively or positively) from benefit or injury -- deny, keep (back), refrain, restrain, withhold.
me them not before I die
muwth  (mooth)
causatively, to kill
New American Standard (©1995)
Two things I asked of You, Do not refuse me before I die:

King James Bible
Two things have I required of thee; deny me them not before I die:

American King James Version
Two things have I required of you; deny me them not before I die:

American Standard Version
Two things have I asked of thee; Deny me them not before I die:

Darby Bible Translation
Two things do I ask of thee; deny me them not before I die:

English Revised Version
Two things have I asked of thee; deny me them not before I die:

Webster's Bible Translation
Two things have I required of thee; deny them not to me before I die:

World English Bible
"Two things I have asked of you; don't deny me before I die:

Young's Literal Translation
Two things I have asked from Thee, Withhold not from me before I die.

משלי 30:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תַּיִם שָׁאַ֣לְתִּי מֵאִתָּ֑ךְ אַל־תִּמְנַ֥ע מִ֝מֶּ֗נִּי בְּטֶ֣רֶם אָמֽוּת׃

משלי 30:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תים שאלתי מאתך אל־תמנע ממני בטרם אמות׃

משלי 30:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תים שאלתי מאתך אל־תמנע ממני בטרם אמות׃

משלי 30:7 Hebrew Bible
שתים שאלתי מאתך אל תמנע ממני בטרם אמות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
duo rogavi te ne deneges mihi antequam moriar

Death Deny Die Refuse Request Required Withhold

Death Deny Die Refuse Request Required Withhold

Death Deny Die Refuse Request Required Withhold

Proverbs 30:7 Multilingual Bible

Proverbes 30:7 French

Proverbios 30:7 Biblia Paralela

箴 言 30:7 Chinese Bible