Proverbs 31:18 Bible Lexicon

Proverbs 31:18

<< Proverbs 31:18 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
She senses	טָ֭עֲמָה	ta·'a·mah	2938	to taste, perceive	a prim. root
that her gain	סַחְרָ֑הּ	sach·rah;	5504	commerce, gain	from sachar
is good;	טֹ֣וב	to·vv	2896a	pleasant, agreeable, good	from tob
Her lamp	נֵרָֽהּ׃	ne·rah.	5216	a lamp	from an unused word
does not go	יִכְבֶּ֖ה	yich·beh	3518	to be quenched or extinguished, to go out	a prim. root
out at night.	(בַלַּ֣יְלָה	val·lay·lah	3915	night	of uncertain derivation

KJV Lexicon
She perceiveth
ta`am (taw-am')
to taste; figuratively, to perceive -- but, perceive, taste.

that her merchandise
cachar (sakh'-ar)
profit (from trade) -- merchandise.

is good
towb (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun

her candle
niyr (neer)
properly, meaning to glisten; a lamp (i.e. the burner) or light -- candle, lamp, light.

goeth not out
kabah (kaw-baw')
to expire or (causatively) to extinguish (fire, light, anger) -- go (put) out, quench.

by night
layil (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).

New American Standard (©1995)
She senses that her gain is good; Her lamp does not go out at night.

King James Bible
She perceiveth that her merchandise is good: her candle goeth not out by night.

American King James Version
She perceives that her merchandise is good: her candle goes not out by night.

American Standard Version
She perceiveth that her merchandise is profitable: Her lamp goeth not out by night.

Darby Bible Translation
She perceiveth that her earning is good; her lamp goeth not out by night.

English Revised Version
She perceiveth that her merchandise is profitable: her lamp goeth not out by night.

Webster's Bible Translation
She perceiveth that her merchandise is good: her candle goeth not out by night.

World English Bible
She perceives that her merchandise is profitable. Her lamp doesn't go out by night.

Young's Literal Translation
She hath perceived when her merchandise is good, Her lamp is not extinguished in the night.

משלי 31:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
טָ֭עֲמָה כִּי־טֹ֣וב סַחְרָ֑הּ לֹֽא־יִכְבֶּ֖ה [בַלַּיִל כ] (בַלַּ֣יְלָה ק) נֵרָֽהּ׃

משלי 31:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
טעמה כי־טוב סחרה לא־יכבה [בליל כ] (בלילה ק) נרה׃

משלי 31:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
טעמה כי־טוב סחרה לא־יכבה [בליל כ] (בלילה ק) נרה׃

משלי 31:18 Hebrew Bible
טעמה כי טוב סחרה לא יכבה בליל נרה׃