| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Drink | שְׁתֵה־ | she·teh- | 8354 | to drink | a prim. root |
| water | מַ֥יִם | ma·yim | 4325 | waters, water | a prim. root |
| from your own cistern | מִבֹּורֶ֑ךָ | mib·bo·v·re·cha; | 953a | a pit, cistern, well | from baar |
| And fresh water | וְ֝נֹזְלִ֗ים | ve·no·ze·lim | 5140 | to flow, trickle, drop, distill | a prim. root |
| from your own well. | בְּאֵרֶֽךָ׃ | be·'e·re·cha. | 875 | a well, pit | from baar |
|
KJV Lexicon
Drink
shathah (shaw-thaw')
to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely.
waters
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
out of thine own cistern
bowr (bore)
a pit hole (especially one used as a cistern or a prison) -- cistern, dungeon, fountain, pit, well.
and running waters
nazal (naw-zal')
to drip, or shed by trickling -- distil, drop, flood, (cause to) flow(-ing), gush out, melt, pour (down), running water, stream.
out of
tavek (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
thine own well
'er (be-ayr')
a pit; especially a well -- pit, well. |
New American Standard (©1995)
Drink water from your own cistern And fresh water from your own well.King James Bible
Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well. American King James Version
Drink waters out of your own cistern, and running waters out of your own well. American Standard Version
Drink waters out of thine own cistern, And running waters out of thine own well. Darby Bible Translation
Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well. English Revised Version
Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well. Webster's Bible Translation
Drink waters out of thy own cistern, and running waters out of thy own well. World English Bible
Drink water out of your own cistern, running water out of your own well. Young's Literal Translation
Drink waters out of thine own cistern, Even flowing ones out of thine own well. Latin: Biblia Sacra Vulgata
bibe aquam de cisterna tua et fluenta putei tui
Cistern Drink Flowing Fountain Fresh Ones Running Store Waters
Cistern Drink Flowing Fountain Fresh Ones Others Running Store Water Waters
Cistern Drink Flowing Fountain Fresh Ones Others Running Store Water WatersProverbs 5:15 Multilingual Bible Proverbes 5:15 French Proverbios 5:15 Biblia Paralela 箴 言 5:15 Chinese Bible |
