NASB Lexicon
KJV Lexicon So shall thy povertyreysh (raysh) poverty -- poverty. come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) as one that travelleth halak (haw-lak') to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) and thy want machcowr (makh-sore') deficiency; hence, impoverishment -- lack, need, penury, poor, poverty, want. as an armed magen (maw-gane') a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile -- armed, buckler, defence, ruler, + scale, shield. man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) Parallel Verses New American Standard Bible Your poverty will come in like a vagabond And your need like an armed man. King James Bible So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man. Holman Christian Standard Bible and your poverty will come like a robber, your need, like a bandit. International Standard Version and your poverty will come on you like a bandit and your desperation like an armed man. NET Bible and your poverty will come like a robber, and your need like an armed man. Aramaic Bible in Plain English Poverty will come upon you and want will overtake you like an athletic man. GOD'S WORD® Translation Then your poverty will come [to you]like a drifter, and your need will come [to you]like a bandit. King James 2000 Bible So shall your poverty come upon you like a vagabond, and your want like an armed man. Links Proverbs 6:11Proverbs 6:11 NIV Proverbs 6:11 NLT Proverbs 6:11 ESV Proverbs 6:11 NASB Proverbs 6:11 KJV |
    |