| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So | כֵּ֗ן | ken | 3651 | so, thus | a prim. adverb |
| is the one who goes | הַ֭בָּא | hab·ba | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| in to his neighbor's | רֵעֵ֑הוּ | re·'e·hu; | 7453 | friend, companion, fellow | from raah |
| wife; | אֵ֣שֶׁת | e·shet | 802 | woman, wife, female | from an unused word |
| Whoever | כָּֽל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| touches | הַנֹּגֵ֥עַ | han·no·ge·a' | 5060 | to touch, reach, strike | a prim. root |
| her will not go unpunished. | יִ֝נָּקֶ֗ה | yin·na·keh | 5352 | to be empty or clean | a prim. root |
|
KJV Lexicon
So he that goeth in
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to his neighbour's
rea` (ray'-ah)
an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other.
wife
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
whosoever toucheth
naga` (naw-gah')
beat, (be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
her shall not be innocent
naqah (naw-kaw')
to be (or make) clean; by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e. extirpated |
New American Standard (©1995)
So is the one who goes in to his neighbor's wife; Whoever touches her will not go unpunished.King James Bible
So he that goeth in to his neighbour's wife; whosoever toucheth her shall not be innocent. American King James Version
So he that goes in to his neighbor's wife; whoever touches her shall not be innocent. American Standard Version
So he that goeth in to his neighbor's wife; Whosoever toucheth her shall not be unpunished. Darby Bible Translation
So he that goeth in to his neighbour's wife: whosoever toucheth her shall not be innocent. English Revised Version
So he that goeth in to his nieghbour's wife; whosoever toucheth her shall not be unpunished. Webster's Bible Translation
So he that goeth in to his neighbor's wife; whoever toucheth her shall not be innocent. World English Bible
So is he who goes in to his neighbor's wife. Whoever touches her will not be unpunished. Young's Literal Translation
So is he who hath gone in unto the wife of his neighbour, None who doth touch her is innocent. Latin: Biblia Sacra Vulgata
sic qui ingreditur ad mulierem proximi sui non erit mundus cum tetigerit eam
Anything Free Goes Innocent Man's Neighbor's Neighbour Neighbour's None Punishment Touch Touches Toucheth Unpunished Wife
Free Goes Innocent Neighbor's Neighbour Neighbour's Punishment Sleeps Touch Touches Toucheth Unpunished Wife
Free Goes Innocent Neighbor's Neighbour Neighbour's Punishment Sleeps Touch Touches Toucheth Unpunished WifeProverbs 6:29 Multilingual Bible Proverbes 6:29 French Proverbios 6:29 Biblia Paralela 箴 言 6:29 Chinese Bible |
