NASB Lexicon
KJV Lexicon Do`asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application this now 'ephow (ay-fo') strictly a demonstrative particle, here; but used of time, now or then -- here, now, where? my son ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. and deliver natsal (naw-tsal') to snatch away, whether in a good or a bad sense thyself when thou art come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) into the hand kaph (kaf) the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power of thy friend rea` (ray'-ah) an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other. go yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) humble raphac (raw-fas') to trample, i.e. prostrate -- humble self, submit self. thyself and make sure rahab (raw-hab') to urge severely, i.e. (figuratively) importune, embolden, capture, act insolently -- overcome, behave self proudly, make sure, strengthen. thy friend rea` (ray'-ah) an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other. Parallel Verses New American Standard Bible Do this then, my son, and deliver yourself; Since you have come into the hand of your neighbor, Go, humble yourself, and importune your neighbor. King James Bible Do this now, my son, and deliver thyself, when thou art come into the hand of thy friend; go, humble thyself, and make sure thy friend. Holman Christian Standard Bible Do this, then, my son, and free yourself, for you have put yourself in your neighbor's power: Go, humble yourself, and plead with your neighbor. International Standard Version then do this, my son, and deliver yourself, because you have come under your neighbor's control. Go, humble yourself! Plead passionately with your neighbor! NET Bible then, my child, do this in order to deliver yourself, because you have fallen into your neighbor's power: go, humble yourself, and appeal firmly to your neighbor. Aramaic Bible in Plain English Do thus my son and be delivered because you are security for the person of your friend; you have fallen into the hands of your enemy. Coax therefore your friend, for whom you are security GOD'S WORD® Translation Do the following things, my son, so that you may free yourself, because you have fallen into your neighbor's hands: Humble yourself, and pester your neighbor. King James 2000 Bible Do this now, my son, and deliver yourself, when you have come into the hand of your friend; go, humble yourself, and plead with your friend. Links Proverbs 6:3Proverbs 6:3 NIV Proverbs 6:3 NLT Proverbs 6:3 ESV Proverbs 6:3 NASB Proverbs 6:3 KJV |
    |