Proverbs 6:4
<< Proverbs 6:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Giveתִּתֵּ֣ןtit·ten5414to give, put, seta prim. root
no sleepשֵׁנָ֣הshe·nah8142sleepfrom yashen
to your eyes,לְעֵינֶ֑יךָle·'ei·nei·cha;5869an eyeof uncertain derivation
Norאַל־al-408not (a subjective neg.)a prim. particle
slumberוּ֝תְנוּמָ֗הu·te·nu·mah8572slumberfrom num
to your eyelids;לְעַפְעַפֶּֽיךָ׃le·'af·'ap·pei·cha.6079eyelidfrom uph
KJV Lexicon
Give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
not sleep
shehah  (shay-naw')
sleep -- sleep.
to thine eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
nor slumber
tnuwmah  (ten-oo-maw')
drowsiness, i.e. sleep -- slumber(-ing).
to thine eyelids
`aph`aph  (af-af')
an eyelash (as fluttering); figuratively, morning ray -- dawning, eye-lid.
New American Standard (©1995)
Give no sleep to your eyes, Nor slumber to your eyelids;

King James Bible
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.

American King James Version
Give not sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids.

American Standard Version
Give not sleep to thine eyes, Nor slumber to thine eyelids;

Darby Bible Translation
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids:

English Revised Version
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.

Webster's Bible Translation
Give not sleep to thy eyes, nor slumber to thy eyelids.

World English Bible
Give no sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids.

Young's Literal Translation
Give not sleep to thine eyes, And slumber to thine eyelids,

משלי 6:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־תִּתֵּ֣ן שֵׁנָ֣ה לְעֵינֶ֑יךָ וּ֝תְנוּמָ֗ה לְעַפְעַפֶּֽיךָ׃

משלי 6:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תתן שנה לעיניך ותנומה לעפעפיך׃

משלי 6:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־תתן שנה לעיניך ותנומה לעפעפיך׃

משלי 6:4 Hebrew Bible
אל תתן שנה לעיניך ותנומה לעפעפיך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ne dederis somnum oculis tuis nec dormitent palpebrae tuae

Eyelids Rest Sleep Slumber

Allow Eyelids Eyes Rest Sleep Slumber

Allow Eyelids Eyes Rest Sleep Slumber

Proverbs 6:4 Multilingual Bible

Proverbes 6:4 French

Proverbios 6:4 Biblia Paralela

箴 言 6:4 Chinese Bible