Proverbs 6:34
<< Proverbs 6:34 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For jealousyקִנְאָ֥הkin·'ah7068ardor, zeal, jealousyfrom an unused word
enragesחֲמַת־cha·mat-2534heat, ragefrom yacham
a man,גָּ֑בֶרga·ver;1397manfrom gabar
And he will not spareיַ֝חְמֹ֗ולyach·mo·vl2550to sparea prim. root
in the dayבְּיֹ֣וםbe·yo·vm3117daya prim. root
of vengeance.נָקָֽם׃na·kam.5359vengeancefrom naqam
KJV Lexicon
For jealousy
qin'ah  (kin-aw')
jealousy or envy -- envy(-ied), jealousy, sake, zeal.
is the rage
chemah  (khay-maw')
heat; figuratively, anger, poison (from its fever) -- anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful).
of a man
geber  (gheh'-ber)
a valiant man or warrior; generally, a person simply -- every one, man, mighty.
therefore he will not spare
chamal  (khaw-mal')
to commiserate; by implication, to spare -- have compassion, (have) pity, spare.
in the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of vengeance
naqam  (naw-kawm')
revenge -- + avenged, quarrel, vengeance.
New American Standard (©1995)
For jealousy enrages a man, And he will not spare in the day of vengeance.

King James Bible
For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.

American King James Version
For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.

American Standard Version
For jealousy is the rage of a man; And he will not spare in the day of vengeance.

Darby Bible Translation
For jealousy is the rage of a man, and he will not spare in the day of vengeance;

English Revised Version
For jealousy is the rage of a man; and he will not spare in the day of vengeance.

Webster's Bible Translation
For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.

World English Bible
For jealousy arouses the fury of the husband. He won't spare in the day of vengeance.

Young's Literal Translation
For jealousy is the fury of a man, And he doth not spare in a day of vengeance.

משלי 6:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־קִנְאָ֥ה חֲמַת־גָּ֑בֶר וְלֹֽא־יַ֝חְמֹ֗ול בְּיֹ֣ום נָקָֽם׃

משלי 6:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־קנאה חמת־גבר ולא־יחמול ביום נקם׃

משלי 6:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־קנאה חמת־גבר ולא־יחמול ביום נקם׃

משלי 6:34 Hebrew Bible
כי קנאה חמת גבר ולא יחמול ביום נקם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia zelus et furor viri non parcet in die vindictae

Angry Arouses Bitter Enrages Furious Fury Husband Husband's Jealousy Makes Mercy Punishment Rage Revenge Spare Takes Vengeance Won't Wrath

Angry Arouses Bitter Furious Fury Husband Husband's Jealousy Makes Mercy Rage Revenge Show Spare Vengeance Won't Wrath

Angry Arouses Bitter Furious Fury Husband Husband's Jealousy Makes Mercy Rage Revenge Show Spare Vengeance Won't Wrath

Proverbs 6:34 Multilingual Bible

Proverbes 6:34 French

Proverbios 6:34 Biblia Paralela

箴 言 6:34 Chinese Bible