Proverbs 6:35
<< Proverbs 6:35 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He will not acceptיִ֭שָּׂאyis·sa5375to lift, carry, takea prim. root
anyכָל־chol-3605the whole, allfrom kalal
ransom,כֹּ֑פֶרko·fer;3724athe price of a life, ransomfrom an unused word
Norלֹא־lo-3808nota prim. adverb
will he be satisfiedיֹ֝אבֶ֗הyo·veh14to be willing, to consenta prim. root
thoughכִּ֣יki3588that, for, whena prim. conjunction
you give manyתַרְבֶּה־tar·beh-7235ato be or become much, many or greata prim. root
gifts.שֹֽׁחַד׃sho·chad.7810a present, bribefrom shachad
KJV Lexicon
He will not regard
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
any ransom
kopher  (ko'-fer)
a cover, i.e. (literally) a village (as covered in); (specifically) bitumen (as used for coating), and the henna plant (as used for dyeing); figuratively, a redemption-price
neither will he rest content
'abah  (aw-baw')
to breathe after, i.e. (figuratively) to be acquiescent -- consent, rest content will, be willing.
though thou givest many
rabah  (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
gifts
shachad  (shakh'-ad)
a donation (venal or redemptive) -- bribe(-ry), gift, present, reward.
New American Standard (©1995)
He will not accept any ransom, Nor will he be satisfied though you give many gifts.

King James Bible
He will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.

American King James Version
He will not regard any ransom; neither will he rest content, though you give many gifts.

American Standard Version
He will not regard any ransom; Neither will he rest content, though thou givest many gifts.

Darby Bible Translation
he will not regard any ransom, neither will he rest content though thou multipliest thy gifts.

English Revised Version
He will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.

Webster's Bible Translation
He will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.

World English Bible
He won't regard any ransom, neither will he rest content, though you give many gifts.

Young's Literal Translation
He accepteth not the appearance of any atonement, Yea, he doth not consent, Though thou dost multiply bribes!

משלי 6:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹא־יִ֭שָּׂא פְּנֵ֣י כָל־כֹּ֑פֶר וְלֹֽא־יֹ֝אבֶ֗ה כִּ֣י תַרְבֶּה־שֹֽׁחַד׃ פ

משלי 6:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־ישא פני כל־כפר ולא־יאבה כי תרבה־שחד׃ פ

משלי 6:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־ישא פני כל־כפר ולא־יאבה כי תרבה־שחד׃ פ

משלי 6:35 Hebrew Bible
לא ישא פני כל כפר ולא יאבה כי תרבה שחד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nec adquiescet cuiusquam precibus nec suscipiet pro redemptione dona plurima

Accept Accepteth Appearance Appeased Atonement Bribe Bribes Compensation Consent Content Gifts Givest However Increased Money Multipliest Multiply Offerings Payment Peace Ransom Refuse Regard Rest Satisfied Though Won't Yea

Accept Accepteth Appearance Appeased Atonement Bribe Bribes Compensation Consent Content Gifts Givest Great However Increased Money Multiply Offerings Payment Peace Ransom Refuse Regard Rest Satisfied Won't

Accept Accepteth Appearance Appeased Atonement Bribe Bribes Compensation Consent Content Gifts Givest Great However Increased Money Multiply Offerings Payment Peace Ransom Refuse Regard Rest Satisfied Won't

Proverbs 6:35 Multilingual Bible

Proverbes 6:35 French

Proverbios 6:35 Biblia Paralela

箴 言 6:35 Chinese Bible