| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | With her many | בְּרֹ֣ב | be·rov | 7230 | multitude, abundance, greatness | from rabab |
| persuasions | לִקְחָ֑הּ | lik·chah; | 3948 | a learning, teaching | from laqach |
| she entices | הִ֭טַּתּוּ | hit·tat·tu | 5186 | to stretch out, spread out, extend, incline, bend | a prim. root |
| him; With her flattering | | | 2507b | smoothness, seductiveness | from chalaq |
| lips | פָתֶ֗יהָ | fa·tei·ha | 8193 | lip, speech, edge | from an unused word |
| she seduces | תַּדִּיחֶֽנּוּ׃ | tad·di·chen·nu. | 5080 | to impel, thrust, banish | a prim. root |
| him. | | | | | |
|
KJV Lexicon
With her much
rob (robe)
abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age).
fair speech
leqach (leh'-kakh)
doctrine, learning, fair speech.
she caused him to yield
natah (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
with the flattering
cheleq (khay'lek)
smoothness (of the tongue); also an allotment -- flattery, inheritance, part, partake, portion.
of her lips
saphah (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
she forced
nadach (naw-dakh')
to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.)
him |
New American Standard (©1995)
With her many persuasions she entices him; With her flattering lips she seduces him.King James Bible
With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him. American King James Version
With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him. American Standard Version
With her much fair speech she causeth him to yield; With the flattering of her lips she forceth him along. Darby Bible Translation
With her much enticement she beguiled him; with the smoothness of her lips she constrained him. English Revised Version
With her much fair speech she causeth him to yield, with the flattering of her lips she forceth him away. Webster's Bible Translation
With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she impelled him. World English Bible
With persuasive words, she led him astray. With the flattering of her lips, she seduced him. Young's Literal Translation
She turneth him aside with the abundance of her speech, With the flattery of her lips she forceth him. Latin: Biblia Sacra Vulgata
inretivit eum multis sermonibus et blanditiis labiorum protraxit illum
Abundance Along Aside Astray Beguiled Blandishment Caused Causeth Compels Constrained Enticement Entices Enticeth Fair Flattering Flattery Forced Forceth Forcing Impelled Led Lips Overcame Persuades Persuasions Persuasive Seduced Seduces Seductive Smooth Smoothness Speech Talk Turneth Yield
Astray Beguiled Caused Causeth Constrained Entices Enticeth Fair Flattering Flattery Forced Forceth Forcing Impelled Led Overcame Persuades Persuasive Seduced Seduces Seductive Smooth Smoothness Speech Talk Turneth Words Yield
Astray Beguiled Caused Causeth Constrained Entices Enticeth Fair Flattering Flattery Forced Forceth Forcing Impelled Led Overcame Persuades Persuasive Seduced Seduces Seductive Smooth Smoothness Speech Talk Turneth Words YieldProverbs 7:21 Multilingual Bible Proverbes 7:21 French Proverbios 7:21 Biblia Paralela 箴 言 7:21 Chinese Bible |
