| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "By me princes | שָׂרִ֣ים | sa·rim | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| rule, | יָשֹׂ֑רוּ | ya·so·ru; | 8323 | to be or act as prince, rule | denominative verb from sar |
| and nobles, | וּ֝נְדִיבִ֗ים | u·ne·di·vim | 5081 | inclined, generous, noble | from nadab |
| All | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| who judge | שֹׁ֥פְטֵי | sho·fe·tei | 8199 | to judge, govern | a prim. root |
| rightly. | | | 6664 | rightness, righteousness | from an unused word |
|
KJV Lexicon
By me princes
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
rule
sarar (saw-rar')
to have (transitively, exercise; reflexively, get) dominion -- altogether, make self a prince, (bear) rule.
and nobles
nadiyb (naw-deeb')
voluntary, i.e. generous; hence, magnanimous; as noun, a grandee (sometimes a tyrant) -- free, liberal (things), noble, prince, willing (hearted).
even all the judges
shaphat (shaw-fat')
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate
of the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. |
New American Standard (©1995)
"By me princes rule, and nobles, All who judge rightly.King James Bible
By me princes rule, and nobles, even all the judges of the earth. American King James Version
By me princes rule, and nobles, even all the judges of the earth. American Standard Version
By me princes rule, And nobles, even all the judges of the earth. Darby Bible Translation
by me princes rule, and nobles, all the judges of the earth. English Revised Version
By me princes rule, and nobles, even all the judges of the earth. Webster's Bible Translation
By me princes rule, and nobles, even all the judges of the earth. World English Bible
By me princes rule; nobles, and all the righteous rulers of the earth. Young's Literal Translation
By me do chiefs rule, and nobles, All judges of the earth. Latin: Biblia Sacra Vulgata
per me principes imperant et potentes decernunt iustitiam
Authority Chiefs Govern Judge Judges Judging Noble Nobles Ones Princes Righteous Righteousness Rightly Rule Rulers
Authority Chiefs Earth Govern Judge Judges Judging Noble Nobles Ones Princes Righteous Righteousness Rightly Rule Rulers
Authority Chiefs Earth Govern Judge Judges Judging Noble Nobles Ones Princes Righteous Righteousness Rightly Rule RulersProverbs 8:16 Multilingual Bible Proverbes 8:16 French Proverbios 8:16 Biblia Paralela 箴 言 8:16 Chinese Bible |
