Proverbs 8:27
<< Proverbs 8:27 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"When He establishedבַּהֲכִינֹ֣וba·ha·chi·nov3559to be firma prim. root
the heavens,מַיִםma·yim8064heaven, skyfrom an unused word
I was there,שָׁ֣םsham8033there, thithera prim. adverb
When He inscribedבְּח֥וּקֹוbe·chu·kov2710to cut in, inscribe, decreea prim. root
a circleח֝֗וּגchug2329vault, horizonfrom chug
on the faceפְּנֵ֥יpe·nei6440face, facesfrom panah
of the deep,תְהֹֽום׃te·ho·vm.8415deep, sea, abyssfrom an unused word
KJV Lexicon
When he prepared
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
the heavens
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
I was there when he set
chaqaq  (khaw-kak')
to hack, i.e. engrave (Judges 5:14, to be a scribe simply); by implication, to enact (laws being cut in stone or metal tablets in primitive times) or (gen.) prescribe
a compass
chuwg  (khoog)
a circle -- circle, circuit, compass.
upon the face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of the depth
thowm  (teh-home')
an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean water-supply) -- deep (place), depth.
New American Standard (©1995)
"When He established the heavens, I was there, When He inscribed a circle on the face of the deep,

King James Bible
When he prepared the heavens, I was there: when he set a compass upon the face of the depth:

American King James Version
When he prepared the heavens, I was there: when he set a compass on the face of the depth:

American Standard Version
When he established the heavens, I was there: When he set a circle upon the face of the deep,

Darby Bible Translation
When he prepared the heavens I was there; when he ordained the circle upon the face of the deep;

English Revised Version
When he established the heavens, I was there: when he set a circle upon the face of the deep:

Webster's Bible Translation
When he prepared the heavens, I was there: when he set a compass upon the face of the depth:

World English Bible
When he established the heavens, I was there; when he set a circle on the surface of the deep,

Young's Literal Translation
In His preparing the heavens I am there, In His decreeing a circle on the face of the deep,

משלי 8:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּהֲכִינֹ֣ו מַיִם שָׁ֣ם אָ֑נִי בְּח֥וּקֹו ח֝֗וּג עַל־פְּנֵ֥י תְהֹֽום׃

משלי 8:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בהכינו מים שם אני בחוקו חוג על־פני תהום׃

משלי 8:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בהכינו מים שם אני בחוקו חוג על־פני תהום׃

משלי 8:27 Hebrew Bible
בהכינו שמים שם אני בחוקו חוג על פני תהום׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quando praeparabat caelos aderam quando certa lege et gyro vallabat abyssos

Arch Circle Compass Decreeing Deep Depth Drew Established Face Heavens Horizon Inscribed Marked Ordained Prepared Preparing Ready Surface

Arch Circle Compass Decreeing Deep Depth Drew Established Face Heavens Horizon Inscribed Marked Ordained Prepared Preparing Ready Surface

Arch Circle Compass Decreeing Deep Depth Drew Established Face Heavens Horizon Inscribed Marked Ordained Prepared Preparing Ready Surface

Proverbs 8:27 Multilingual Bible

Proverbes 8:27 French

Proverbios 8:27 Biblia Paralela

箴 言 8:27 Chinese Bible