Proverbs 9:4
<< Proverbs 9:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Whoeverמִי־mi-4310who?a prim. pronoun
is naive,פֶ֭תִיfe·ti6612asimple, perhaps open-mindedfrom pathah
let him turnיָסֻ֣רya·sur5493to turn asidea prim. root
in here!"הֵ֑נָּהhen·nah;2008hitherperhaps from hen
To him who lacksחֲסַר־cha·sar-2638needy, lacking, in want offrom chaser
understandingלֵ֝֗בlev3820inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
she says,אָ֣מְרָהa·me·rah559to utter, saya prim. root
KJV Lexicon
Whoso is simple
pthiy  (peth-ee')
silly (i.e. seducible) -- foolish, simple(-icity, one).
let him turn in
cuwr  (soor)
to turn off (literal or figurative)
hither as for him that wanteth
chacer  (khaw-sare')
lacking; hence, without -- destitute, fail, lack, have need, void, want.
understanding
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
she saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
to him
New American Standard (©1995)
"Whoever is naive, let him turn in here!" To him who lacks understanding she says,

King James Bible
Whoso is simple, let him turn in hither: as for him that wanteth understanding, she saith to him,

American King James Version
Whoever is simple, let him turn in here: as for him that wants understanding, she said to him,

American Standard Version
Whoso is simple, let him turn in hither: As for him that is void of understanding, she saith to him,

Darby Bible Translation
Whoso is simple, let him turn in hither. To him that is void of understanding, she saith,

English Revised Version
Whoso is simple, let him turn in hither: as for him that is void of understanding, she saith to him,

Webster's Bible Translation
Whoever is simple, let him turn in hither: as for him that wanteth understanding, she saith to him,

World English Bible
"Whoever is simple, let him turn in here!" As for him who is void of understanding, she says to him,

Young's Literal Translation
Who is simple? let him turn aside hither.' Whoso lacketh heart: she hath said to him,

משלי 9:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִי־פֶ֭תִי יָסֻ֣ר הֵ֑נָּה חֲסַר־לֵ֝֗ב אָ֣מְרָה לֹּֽו׃

משלי 9:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מי־פתי יסר הנה חסר־לב אמרה לו׃

משלי 9:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מי־פתי יסר הנה חסר־לב אמרה לו׃

משלי 9:4 Hebrew Bible
מי פתי יסר הנה חסר לב אמרה לו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si quis est parvulus veniat ad me et insipientibus locuta est

Aside Heart Hither Judgment Lack Lacketh Lacks Naive Says Sense Simple Thoughtless Turn Understanding Void Wanteth

Heart Hither Judgment Lacketh Naive Sense Simple Thoughtless Turn Understanding Void Wanteth

Heart Hither Judgment Lacketh Naive Sense Simple Thoughtless Turn Understanding Void Wanteth

Proverbs 9:4 Multilingual Bible

Proverbes 9:4 French

Proverbios 9:4 Biblia Paralela

箴 言 9:4 Chinese Bible