| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | How blessed | אַ֥שְֽׁרֵי־ | ash·rei- | 835 | happiness, blessedness | from ashar |
| is the man | הָאִ֗ישׁ | ha·'ish | 376 | man | from an unused word |
| who | אֲשֶׁ֤ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| does not walk | הָלַךְ֮ | ha·lach | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| in the counsel | בַּעֲצַ֪ת | ba·'a·tzat | 6098 | counsel, advice | from yaats |
| of the wicked, | רְשָׁ֫עִ֥ים | re·sha·'im | 7563 | wicked, criminal | from an unused word |
| Nor | לֹ֥א | lo | 3808 | not | a prim. adverb |
| stand | עָמָ֑ד | a·mad; | 5975 | to take one's stand, stand | a prim. root |
| in the path | וּבְדֶ֣רֶךְ | u·ve·de·rech | 1870 | way, road, distance, journey, manner | from darak |
| of sinners, | חַ֭טָּאִים | chat·ta·'im | 2400 | sinful, sinners | from chata |
| Nor | לֹ֥א | lo | 3808 | not | a prim. adverb |
| sit | יָשָֽׁב׃ | ya·shav. | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| in the seat | וּבְמֹושַׁ֥ב | u·ve·mo·v·shav | 4186 | a seat, assembly, dwelling place, dwelling, dwellers | from yashab |
| of scoffers! | | | 3917b | to scorn | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Blessed
'esher (eh'-sher)
happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy! -- blessed, happy.
is the man
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
that walketh
halak (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
not in the counsel
`etsah (ay-tsaw')
advice; by implication, plan; also prudence -- advice, advisement, counsel(l-(or), purpose.
of the ungodly
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
nor standeth
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
in the way
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
of sinners
chatta' (khat-taw')
a criminal, or one accounted guilty -- offender, sinful, sinner.
nor sitteth
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in the seat
mowshab (mo-shawb')
a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population
of the scornful
luwts (loots)
ambassador, have in derision, interpreter, make a mock, mocker, scorn(-er, -ful), teacher. | New American Standard (©1995)
How blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked, Nor stand in the path of sinners, Nor sit in the seat of scoffers!King James Bible
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. American King James Version
Blessed is the man that walks not in the counsel of the ungodly, nor stands in the way of sinners, nor sits in the seat of the scornful. American Standard Version
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the wicked, Nor standeth in the way of sinners, Nor sitteth in the seat of scoffers: Darby Bible Translation
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the wicked, and standeth not in the way of sinners, and sitteth not in the seat of scorners; English Revised Version
BOOK I Blessed is the man that walketh not in the counsel of the wicked, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Webster's Bible Translation
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of scoffers. World English Bible
Blessed is the man who doesn't walk in the counsel of the wicked, nor stand in the way of sinners, nor sit in the seat of scoffers; Young's Literal Translation
O the happiness of that one, who Hath not walked in the counsel of the wicked. And in the way of sinners hath not stood, And in the seat of scorners hath not sat; Latin: Biblia Sacra Vulgata
beatus vir qui non abiit in consilio impiorum et in via peccatorum non stetit in cathedra derisorum non sedit
Blessed Company Counsel Doesn't Evil-doers Happiness Happy Honour Mockers O Path Sat Scoffers Scorners Scornful Seat Sinners Sit Sits Sitteth Stand Standeth Stands Stood Ungodly Walk Walked Walketh Walks Wicked
Blessed Company Counsel Evil-Doers Happiness Happy Honour Path Sat Scoffers Scorners Scornful Seat Sinners Sit Sits Sitteth Stand Standeth Stood Ungodly Walk Walked Walketh Walks Way Wicked
Blessed Company Counsel Evil-Doers Happiness Happy Honour Path Sat Scoffers Scorners Scornful Seat Sinners Sit Sits Sitteth Stand Standeth Stood Ungodly Walk Walked Walketh Walks Way WickedPsalm 1:1 Multilingual Bible Psaume 1:1 French Salmos 1:1 Biblia Paralela 詩 篇 1:1 Chinese Bible | |
|
