Psalm 10:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He saysאָמַ֣ר
(a·mar)
559: to utter, saya prim. root
to himself,בְּ֭לִבֹּו
(be·lib·bov)
3820: inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
"Godאֵ֑ל
(el;)
410: God, in pl. godsa prim. root
has forgotten;שָׁ֣כַֽח
(sha·chach)
7911: to forgeta prim. root
He has hiddenהִסְתִּ֥יר
(his·tir)
5641: to hide, conceala prim. root
His face;פָּ֝נָ֗יו
(pa·nav)
6440: face, facesfrom panah
He will neverבַּל־
(bal-)
1077: notfrom balah
seeרָאָ֥ה
(ra·'ah)
7200: to seea prim. root
it." 
 
  


















KJV Lexicon
He hath said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
in his heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
hath forgotten
shakach  (shaw-kakh')
to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention -- at all, (cause to) forget.
he hideth
cathar  (saw-thar')
to hide (by covering), literally or figuratively -- be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, surely.
his face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
he will never
netsach  (neh'-tsakh)
a goal, i.e. the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objectively) confidence; but usually (adverbially), continually (i.e. to the most distant point of view)
see
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
it
Parallel Verses
New American Standard Bible
He says to himself, "God has forgotten; He has hidden His face; He will never see it."

King James Bible
He hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see it.

Holman Christian Standard Bible
He says to himself, "God has forgotten; He hides His face and will never see."

International Standard Version
The wicked say to themselves, "God has forgotten, he has hidden his face, he will never see it."

NET Bible
He says to himself, "God overlooks it; he does not pay attention; he never notices."

Aramaic Bible in Plain English
He said in his heart, “God forgets and turns his face and will never see.”

GOD'S WORD® Translation
He says to himself, "God has forgotten. He has hidden his face. He will never see it!"

King James 2000 Bible
He has said in his heart, God has forgotten: he hides his face; he will never see it.
Links
Psalm 10:11
Psalm 10:11 NIV
Psalm 10:11 NLT
Psalm 10:11 ESV
Psalm 10:11 NASB
Psalm 10:11 KJV

Psalm 10:10
Top of Page
Top of Page