Psalm 10:15
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Breakבֹר
(vor)
7665: to break, break in piecesa prim. root
the armזְרֹ֣ועַ
(ze·ro·v·a')
2220: arm, shoulder, strengthfrom an unused word
of the wickedרָשָׁ֑ע
(ra·sha;)
7563: wicked, criminalfrom an unused word
and the evildoer,וָ֝רָ֗ע
(va·ra)
7451a: bad, evilfrom the same as roa
Seekתִּֽדְרֹושׁ־
(tid·ro·vsh-)
1875: to resort to, seeka prim. root
out his wickednessרִשְׁעֹ֥ו
(rish·'ov)
7562: wickednessfrom the same as rasha
until You findתִּמְצָֽא׃
(tim·tza.)
4672: to attain to, finda prim. root
none.בַל־
(val-)
1077: notfrom balah


















KJV Lexicon
Break
shabar  (shaw-bar')
to burst -- break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, quite, tear
thou the arm
zrowa`  (zer-o'-ah)
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force -- arm, + help, mighty, power, shoulder, strength.
of the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
and the evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
man seek out
darash  (daw-rash')
to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
his wickedness
resha`  (reh'-shah)
a wrong (especially moral) -- iniquity, wicked(-ness).
till thou find
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
none
bal  (bal)
a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest -- lest, neither, no, none (that...), not (any), nothing.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Break the arm of the wicked and the evildoer, Seek out his wickedness until You find none.

King James Bible
Break thou the arm of the wicked and the evil man: seek out his wickedness till thou find none.

Holman Christian Standard Bible
Break the arm of the wicked and evil person; call his wickedness into account until nothing remains of it.

International Standard Version
Break the arm of the wicked and evil man; so that when you seek out his wickedness you will find it no more.

NET Bible
Break the arm of the wicked and evil man! Hold him accountable for his wicked deeds, which he thought you would not discover.

Aramaic Bible in Plain English
Shatter the arm of the sinner and of the evil; you shall seek his sin and it shall not be found.

GOD'S WORD® Translation
Break the arm of the wicked and evil person. Punish his wickedness until you find no more.

King James 2000 Bible
Break the arm of the wicked and the evil man: seek out his wickedness till you find none.
Links
Psalm 10:15
Psalm 10:15 NIV
Psalm 10:15 NLT
Psalm 10:15 ESV
Psalm 10:15 NASB
Psalm 10:15 KJV

Psalm 10:14
Top of Page
Top of Page