| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Break | בֹר | vor | 7665 | to break, break in pieces | a prim. root |
| the arm | זְרֹ֣ועַ | ze·ro·v·a' | 2220 | arm, shoulder, strength | from an unused word |
| of the wicked | רָשָׁ֑ע | ra·sha; | 7563 | wicked, criminal | from an unused word |
| and the evildoer, | וָ֝רָ֗ע | va·ra | 7451a | bad, evil | from the same as roa |
| Seek | תִּֽדְרֹושׁ־ | tid·ro·vsh- | 1875 | to resort to, seek | a prim. root |
| out his wickedness | רִשְׁעֹ֥ו | rish·'ov | 7562 | wickedness | from the same as rasha |
| until You find | תִּמְצָֽא׃ | tim·tza. | 4672 | to attain to, find | a prim. root |
| none. | בַל־ | val- | 1077 | not | from balah |
|
KJV Lexicon
Break
shabar (shaw-bar')
to burst -- break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, quite, tear
thou the arm
zrowa` (zer-o'-ah)
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force -- arm, + help, mighty, power, shoulder, strength.
of the wicked
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
and the evil
ra` (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
man seek out
darash (daw-rash')
to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
his wickedness
resha` (reh'-shah)
a wrong (especially moral) -- iniquity, wicked(-ness).
till thou find
matsa' (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
none
bal (bal)
a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest -- lest, neither, no, none (that...), not (any), nothing. |
New American Standard (©1995)
Break the arm of the wicked and the evildoer, Seek out his wickedness until You find none.King James Bible
Break thou the arm of the wicked and the evil man: seek out his wickedness till thou find none. American King James Version
Break you the arm of the wicked and the evil man: seek out his wickedness till you find none. American Standard Version
Break thou the arm of the wicked; And as for the evil man, seek out his wickedness till thou find none. Darby Bible Translation
Break thou the arm of the wicked, and as for the evil man, seek out his wickedness till thou find none. English Revised Version
Break thou the arm of the wicked; and as for the evil man, seek out his wickedness till thou find none. Webster's Bible Translation
Break thou the arm of the wicked and the evil man: seek out his wickedness till thou shalt find none. World English Bible
Break the arm of the wicked. As for the evil man, seek out his wickedness until you find none. Young's Literal Translation
Break the arm of the wicked and the evil, Seek out his wickedness, find none; Latin: Biblia Sacra Vulgata
(9-36) contere brachium impii et maligni quaeres impietatem eius et non invenies
Account Arm Break Broken Evil Evildoer Evil-doer None Search Searching Seek Sin Sinner Till Wicked Wickedness
Account Arm Break Broken Evil Evildoer Evil-Doer Find Found Search Searching Seek Sin Sinner Wicked Wickedness
Account Arm Break Broken Evil Evildoer Evil-Doer Find Found Search Searching Seek Sin Sinner Wicked WickednessPsalm 10:15 Multilingual Bible Psaume 10:15 French Salmos 10:15 Biblia Paralela 詩 篇 10:15 Chinese Bible |
