Psalm 10:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
His mouthפִּ֣יהוּ
(pi·hu)
6310: moutha prim. root
is fullמָ֭לֵא
(ma·le)
4390: to be full, to filla prim. root
of cursesאָלָ֤ה
(a·lah)
423: an oathfrom alah
and deceitוּמִרְמֹ֣ות
(u·mir·mo·vt)
4820: deceit, treacheryfrom ramah
and oppression;וָתֹ֑ךְ
(va·toch;)
8496: injury, oppressionfrom an unused word
Underתַּ֥חַת
(ta·chat)
8478: underneath, below, instead ofa prim. root
his tongueלְ֝שֹׁונֹ֗ו
(le·sho·v·nov)
3956: tonguefrom an unused word
is mischiefעָמָ֥ל
(a·mal)
5999: trouble, labor, toilfrom amal
and wickedness.וָאָֽוֶן׃
(va·'a·ven.)
205: trouble, sorrow, wickednessfrom an unused word


















KJV Lexicon
His mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
is full
male'  (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
of cursing
'alah  (aw-law')
an imprecation -- curse, cursing, execration, oath, swearing.
and deceit
mirmah  (meer-maw')
fraud -- craft, deceit(-ful, -fully), false, feigned, guile, subtilly, treachery.
and fraud
tok  (toke)
oppression -- deceit, fraud.
under his tongue
lashown  (law-shone')
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
is mischief
`amal  (aw-mawl')
toil, i.e. wearing effort; hence, worry, wheth. of body or mind
and vanity
'aven  (aw-ven')
to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol
Parallel Verses
New American Standard Bible
His mouth is full of curses and deceit and oppression; Under his tongue is mischief and wickedness.

King James Bible
His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity.

Holman Christian Standard Bible
Cursing, deceit, and violence fill his mouth; trouble and malice are under his tongue.

International Standard Version
Their mouth is full of curses, lies, and oppression, their tongues spread trouble and iniquity.

NET Bible
His mouth is full of curses and deceptive, harmful words; his tongue injures and destroys.

Aramaic Bible in Plain English
And a curse fills his mouth, fraud and deceit are under his tongue, evil and depravity.

GOD'S WORD® Translation
His mouth is full of cursing, deception, and oppression. Trouble and wrongdoing are on the tip of his tongue.

King James 2000 Bible
His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity.
Links
Psalm 10:7
Psalm 10:7 NIV
Psalm 10:7 NLT
Psalm 10:7 ESV
Psalm 10:7 NASB
Psalm 10:7 KJV

Psalm 10:6
Top of Page
Top of Page