Psalm 10:9
<< Psalm 10:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He lurksיֶאֱרֹ֬בye·'e·rov693to lie in waita prim. root
in a hiding placeבַּמִּסְתָּ֨רbam·mis·tar4565a secret place, hiding placefrom sathar
as a lion  743ba lionfrom arah
in his lair;בְסֻכֹּ֗הve·suk·koh5520a thicket, covert, lairfrom sakak
He lurksיֶ֭אֱרֹבye·'e·rov693to lie in waita prim. root
to catchלַחֲטֹ֣וףla·cha·to·vf2414to catch, seizea prim. root
the afflicted;עָנִ֑יa·ni;6041poor, afflicted, humblefrom anah
He catchesיַחְטֹ֥ףyach·tof2414to catch, seizea prim. root
the afflictedעָ֝נִ֗יa·ni6041poor, afflicted, humblefrom anah
when he drawsבְּמָשְׁכֹ֥וbe·ma·she·chov4900to draw, draga prim. root
him into his net.בְרִשְׁתֹּֽו׃ve·rish·tov.7568a netfrom yarash
KJV Lexicon
He lieth in wait
'arab  (aw-rab')
to lurk -- (lie in) ambush(-ment), lay (lie in) wait.
secretly
mictar  (mis-tawr')
a concealer, i.e. a covert -- secret(-ly, place).
as a lion
'ariy  (ar-ee')
a lion -- (young) lion, + pierce (from the margin).
in his den
cok  (soke)
a hut (as of entwined boughs); also a lair -- covert, den, pavilion, tabernacle.
he lieth in wait
'arab  (aw-rab')
to lurk -- (lie in) ambush(-ment), lay (lie in) wait.
to catch
chataph  (khaw-taf')
to clutch; hence, to seize as a prisoner -- catch.
the poor
`aniy  (aw-nee')
depressed, in mind or circumstances -- afflicted, humble, lowly, needy, poor.
he doth catch
chataph  (khaw-taf')
to clutch; hence, to seize as a prisoner -- catch.
the poor
`aniy  (aw-nee')
depressed, in mind or circumstances -- afflicted, humble, lowly, needy, poor.
when he draweth
mashak  (maw-shak')
to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.)
him into his net
resheth  (reh'-sheth)
a net (as catching animals) -- net(-work).
New American Standard (©1995)
He lurks in a hiding place as a lion in his lair; He lurks to catch the afflicted; He catches the afflicted when he draws him into his net.

King James Bible
He lieth in wait secretly as a lion in his den: he lieth in wait to catch the poor: he doth catch the poor, when he draweth him into his net.

American King James Version
He lies in wait secretly as a lion in his den: he lies in wait to catch the poor: he does catch the poor, when he draws him into his net.

American Standard Version
He lurketh in secret as a lion in his covert; He lieth in wait to catch the poor: He doth catch the poor, when he draweth him in his net.

Darby Bible Translation
He lieth in wait secretly, like a lion in his thicket; he lieth in wait to catch the afflicted: he doth catch the afflicted, drawing him into his net.

English Revised Version
He lurketh in the covert as a lion in his den: he lieth in wait to catch the poor: he doth catch the poor, when he draweth him in his net.

Webster's Bible Translation
He lieth in wait secretly as a lion in his den: he lieth in wait to catch the poor: he doth catch the poor, when he draweth him into his net.

World English Bible
He lurks in secret as a lion in his ambush. He lies in wait to catch the helpless. He catches the helpless, when he draws him in his net.

Young's Literal Translation
He lieth in wait in a secret place, as a lion in a covert. He lieth in wait to catch the poor, He catcheth the poor, drawing him into his net.

תהילים 10:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יֶאֱרֹ֬ב בַּמִּסְתָּ֨ר ׀ כְּאַרְיֵ֬ה בְסֻכֹּ֗ה יֶ֭אֱרֹב לַחֲטֹ֣וף עָנִ֑י יַחְטֹ֥ף עָ֝נִ֗י בְּמָשְׁכֹ֥ו בְרִשְׁתֹּֽו׃

תהילים 10:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יארב במסתר ׀ כאריה בסכה יארב לחטוף עני יחטף עני במשכו ברשתו׃

תהילים 10:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יארב במסתר ׀ כאריה בסכה יארב לחטוף עני יחטף עני במשכו ברשתו׃

תהילים 10:9 Hebrew Bible
יארב במסתר כאריה בסכה יארב לחטוף עני יחטף עני במשכו ברשתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(9-30) oculi eius robustos tuos circumspiciunt insidiatur in abscondito quasi leo in cubili insidiatur ut rapiat pauperem rapiet pauperem cum adtraxerit eum ad rete suum

Afflicted Ambush Catch Catches Catcheth Cover Covert Den Drags Draweth Drawing Draws Hands Helpless Hiding Hole Keeps Lair Lies Lieth Lion Lurketh Lurks Net Poor Pulling Secret Secretly Seize Seizes Thicket Wait Waiting

Afflicted Ambush Catch Catches Covert Den Drags Draweth Drawing Draws Hands Helpless Hiding Hole Keeps Lieth Net Poor Pulling Secret Secretly Seize Thicket Wait Waiting

Afflicted Ambush Catch Catches Covert Den Drags Draweth Drawing Draws Hands Helpless Hiding Hole Keeps Lieth Net Poor Pulling Secret Secretly Seize Thicket Wait Waiting

Psalm 10:9 Multilingual Bible

Psaume 10:9 French

Salmos 10:9 Biblia Paralela

詩 篇 10:9 Chinese Bible