Psalm 102:14 Bible Lexicon

Psalm 102:14

<< Psalm 102:14 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
Surely	כִּֽי־	ki-	3588	that, for, when	a prim. conjunction
Your servants	עֲ֭בָדֶיךָ	a·va·dei·cha	5650	slave, servant	from abad
find pleasure	רָצ֣וּ	ra·tzu	7521	to be pleased with, accept favorably	a prim. root
in her stones	אֲבָנֶ֑יהָ	a·va·nei·ha;	68	a stone	a prim. root
And feel pity	יְחֹנֵֽנוּ׃	ye·cho·ne·nu.	2603a	to show favor, be gracious	a prim. root
for her dust.	עֲפָרָ֥הּ	a·fa·rah	6083	dry earth, dust	from an unused word

KJV Lexicon
For thy servants
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.

take pleasure
ratsah (raw-tsaw')
to be pleased with; specifically, to satisfy a debt

in her stones
'eben (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).

and favour
chanan (khaw-nan')
to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e. move to favor by petition)

the dust
`aphar (aw-fawr')
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud -- ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.

thereof

New American Standard (©1995)
Surely Your servants find pleasure in her stones And feel pity for her dust.

King James Bible
For thy servants take pleasure in her stones, and favour the dust thereof.

American King James Version
For your servants take pleasure in her stones, and favor the dust thereof.

American Standard Version
For thy servants take pleasure in her stones, And have pity upon her dust.

Darby Bible Translation
For thy servants take pleasure in her stones, and favour her dust.

English Revised Version
For thy servants take pleasure in her stones, and have pity upon her dust.

Webster's Bible Translation
For thy servants take pleasure in her stones, and favor the dust thereof.

World English Bible
For your servants take pleasure in her stones, and have pity on her dust.

Young's Literal Translation
For Thy servants have been pleased with her stones, And her dust they favour.

תהילים 102:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־רָצ֣וּ עֲ֭בָדֶיךָ אֶת־אֲבָנֶ֑יהָ וְֽאֶת־עֲפָרָ֥הּ יְחֹנֵֽנוּ׃

תהילים 102:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־רצו עבדיך את־אבניה ואת־עפרה יחננו׃

תהילים 102:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־רצו עבדיך את־אבניה ואת־עפרה יחננו׃

תהילים 102:14 Hebrew Bible
כי רצו עבדיך את אבניה ואת עפרה יחננו׃