Psalm 102:5
<< Psalm 102:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Because  4480froma prim. preposition
of the loudnessמִקֹּ֥ולmik·ko·vl6963sound, voicefrom an unused word
of my groaningאַנְחָתִ֑יan·cha·ti;585a sighing, groaningfrom anach
My bonesעַ֝צְמִ֗יatz·mi6106bone, substance, selffrom atsom
clingדָּבְקָ֥הda·ve·kah1692to cling, cleave, keep closea prim. root
to my flesh.לִבְשָׂרִֽי׃liv·sa·ri.1320fleshfrom basar
KJV Lexicon
By reason of the voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of my groaning
'anachah  (an-aw-khaw')
sighing -- groaning, mourn, sigh.
my bones
`etsem  (eh'tsem)
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame -- body, bone, life, (self-)same, strength, very.
cleave
dabaq  (daw-bak')
to impinge, i.e. cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit
to my skin
basar  (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
New American Standard (©1995)
Because of the loudness of my groaning My bones cling to my flesh.

King James Bible
By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin.

American King James Version
By reason of the voice of my groaning my bones stick to my skin.

American Standard Version
By reason of the voice of my groaning My bones cleave to my flesh.

Darby Bible Translation
By reason of the voice of my groaning, my bones cleave to my flesh.

English Revised Version
By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my flesh.

Webster's Bible Translation
By reason of the voice of my groaning, my bones cleave to my skin.

World English Bible
By reason of the voice of my groaning, my bones stick to my skin.

Young's Literal Translation
From the voice of my sighing Hath my bone cleaved to my flesh.

תהילים 102:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִקֹּ֥ול אַנְחָתִ֑י דָּבְקָ֥ה עַ֝צְמִ֗י לִבְשָׂרִֽי׃

תהילים 102:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מקול אנחתי דבקה עצמי לבשרי׃

תהילים 102:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מקול אנחתי דבקה עצמי לבשרי׃

תהילים 102:5 Hebrew Bible
מקול אנחתי דבקה עצמי לבשרי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(101-5) percussum est quasi faenum et arefactum est cor meum quia oblitus sum comedere panem meum

Bone Bones Cleave Cleaved Cling Flesh Groaning Loud Loudness Reason Reduced Sighing Skin Sorrow Stick Voice Wasted

Bone Bones Cleave Cleaved Cling Flesh Groaning Reason Reduced Sighing Skin Sorrow Stick Voice Wasted

Bone Bones Cleave Cleaved Cling Flesh Groaning Reason Reduced Sighing Skin Sorrow Stick Voice Wasted

Psalm 102:5 Multilingual Bible

Psaume 102:5 French

Salmos 102:5 Biblia Paralela

詩 篇 102:5 Chinese Bible