Psalm 103:17
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
But the lovingkindnessוְחֶ֤סֶד
(ve·che·sed)
2617a: goodness, kindnessfrom chasad
of the LORDיְהוָ֙ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
is from everlastingמֵעֹולָ֣ם
(me·'o·v·lam)
5769: long duration, antiquity, futurityfrom an unused word
to everlastingעֹ֭ולָם
(o·v·lam)
5769: long duration, antiquity, futurityfrom an unused word
on those who fear 
 
3372a: to feara prim. root
Him, And His righteousnessוְ֝צִדְקָתֹ֗ו
(ve·tzid·ka·tov)
6666: righteousnessfrom the same as tsedeq
to children'sלִבְנֵ֥י
(liv·nei)
1121: sona prim. root
children,בָנִֽים׃
(va·nim.)
1121: sona prim. root


















KJV Lexicon
But the mercy
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is from everlasting
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
to
`ad  (ad)
especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
everlasting
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
upon them that fear
yare'  (yaw-ray')
fearing; morally, reverent -- afraid, fear (-ful).
him and his righteousness
tsdaqah  (tsed-aw-kaw')
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
unto children's
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
Parallel Verses
New American Standard Bible
But the lovingkindness of the LORD is from everlasting to everlasting on those who fear Him, And His righteousness to children's children,

King James Bible
But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children's children;

Holman Christian Standard Bible
But from eternity to eternity the LORD's faithful love is toward those who fear Him, and His righteousness toward the grandchildren

International Standard Version
Yet the LORD's gracious love remains throughout eternity for those who fear him and his righteous acts extend to their children's children,

NET Bible
But the LORD continually shows loyal love to his faithful followers, and is faithful to their descendants,

Aramaic Bible in Plain English
The grace of Lord Jehovah is from eternity and unto eternity upon his worshipers and his righteousness to their children's children

GOD'S WORD® Translation
But from everlasting to everlasting, the LORD's mercy is on those who fear him. His righteousness belongs to their children and grandchildren,

King James 2000 Bible
But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children's children;
Links
Psalm 103:17
Psalm 103:17 NIV
Psalm 103:17 NLT
Psalm 103:17 ESV
Psalm 103:17 NASB
Psalm 103:17 KJV

Psalm 103:16
Top of Page
Top of Page