| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Bless | בָּרֲכ֣וּ | ba·ra·chu | 1288 | to kneel, bless | a prim. root |
| the LORD, | יְ֭הוָה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| you His hosts, | צְבָאָ֑יו | tze·va·'av; | 6635 | army, war, warfare | from tsaba |
| You who serve | מְ֝שָׁרְתָ֗יו | me·sha·re·tav | 8334 | to minister, serve | a prim. root |
| Him, doing | עֹשֵׂ֥י | o·sei | 6213a | do, make | a prim. root |
| His will. | רְצֹונֹֽו׃ | re·tzo·v·nov. | 7522 | goodwill, favor, acceptance, will | from ratsah |
|
KJV Lexicon
Bless
barak (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
ye the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
all ye his hosts
tsaba' (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
ye ministers
sharath (shaw-rath')
to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to -- minister (unto), (do) serve(-ant, -ice, -itor), wait on.
of his that do
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
his pleasure
ratsown (raw-tsone')
delight (especially as shown) -- (be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would. | New American Standard (©1995)
Bless the LORD, all you His hosts, You who serve Him, doing His will.King James Bible
Bless ye the LORD, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure. American King James Version
Bless you the LORD, all you his hosts; you ministers of his, that do his pleasure. American Standard Version
Bless Jehovah, all ye his hosts, Ye ministers of his, that do his pleasure. Darby Bible Translation
Bless Jehovah, all ye his hosts; ye ministers of his that do his will. English Revised Version
Bless the LORD, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure. Webster's Bible Translation
Bless ye the LORD, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure. World English Bible
Praise Yahweh, all you armies of his, you servants of his, who do his pleasure. Young's Literal Translation
Bless Jehovah, all ye His hosts, His ministers -- doing His pleasure. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(102-20) benedicite Domino angeli eius fortes robore facientes verbum eius oboedientes voci sermonis eius
Armies Bless Heavenly Hosts Ministers Pleasure Praise Servants Serve
Armies Bless Heavenly His Hosts Ministers Pleasure Praise Servants Serve
Armies Bless Heavenly His Hosts Ministers Pleasure Praise Servants ServePsalm 103:21 Multilingual Bible Psaume 103:21 French Salmos 103:21 Biblia Paralela 詩 篇 103:21 Chinese Bible | |
|
| |
