| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He lays the beams | הַ֥מְקָרֶֽה | ham·ka·reh | 7136b | to lay the beams of | denominative verb from qorah |
| of His upper chambers | עֲֽלִיֹּ֫ותָ֥יו | a·li·yo·v·tav | 5944 | a roof chamber | from alah |
| in the waters; | בַמַּ֗יִם | vam·ma·yim | 4325 | waters, water | a prim. root |
| He makes | הַשָּׂם־ | has·sam- | 7760 | to put, place, set | a prim. root |
| the clouds | עָבִ֥ים | a·vim | 5645 | dark cloud, cloud mass, thicket | from an unused word |
| His chariot; | רְכוּבֹ֑ו | re·chu·vov; | 7398 | a chariot | from rakab |
| He walks | הַֽ֝מְהַלֵּ֗ךְ | ham·hal·lech | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| upon the wings | כַּנְפֵי־ | kan·fei- | 3671 | wing, extremity | from an unused word |
| of the wind; | רֽוּחַ׃ | ru·ach. | 7307 | breath, wind, spirit | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Who layeth the beams
qarah (kaw-raw')
to light upon (chiefly by accident); causatively, to bring about; specifically, to impose timbers (for roof or floor)
of his chambers
`aliyah (al-ee-yaw')
something lofty, i.e. a stair-way; also a second-story room (or even one on the roof); figuratively, the sky -- ascent, (upper) chamber, going up, loft, parlour.
in the waters
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
who maketh
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
the clouds
`ab (awb)
an envelope, i.e. darkness (or density, 2 Chron. 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copse -- clay, (thick) cloud, thick, thicket.
his chariot
rkuwb (rek-oob')
a vehicle (as ridden on) -- chariot.
who walketh
halak (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
upon the wings
kanaph (kaw-nawf')
an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bed-clothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle
of the wind
ruwach (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being |
New American Standard (©1995)
He lays the beams of His upper chambers in the waters; He makes the clouds His chariot; He walks upon the wings of the wind;King James Bible
Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind: American King James Version
Who lays the beams of his chambers in the waters: who makes the clouds his chariot: who walks on the wings of the wind: American Standard Version
Who layeth the beams of his chambers in the waters; Who maketh the clouds his chariot; Who walketh upon the wings of the wind; Darby Bible Translation
Who layeth the beams of his upper chambers in the waters, who maketh clouds his chariot, who walketh upon the wings of the wind; English Revised Version
Who layeth the beams of his chambers in the waters; who maketh the clouds his chariot; who walketh upon the wings of the wind: Webster's Bible Translation
Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind: World English Bible
He lays the beams of his rooms in the waters. He makes the clouds his chariot. He walks on the wings of the wind. Young's Literal Translation
Who is laying the beam of His upper chambers in the waters, Who is making thick clouds His chariot, Who is walking on wings of wind, Latin: Biblia Sacra Vulgata
(103-2) amictus luce quasi vestimento extendens caelos ut pellem
Arch Based Beam Beams Carriage Chambers Chariot Clouds Hast Laid Layest Layeth Laying Lays Makes Makest Maketh Making Rides Ridest Thick Upper Walkest Walketh Walking Walks Waters Wind Wings
Arch Based Beam Beams Carriage Chambers Chariot Clouds House Laid Lays Makes Makest Maketh Making Rides Thick Upper Walkest Walketh Walking Walks Waters Wind Wings
Arch Based Beam Beams Carriage Chambers Chariot Clouds House Laid Lays Makes Makest Maketh Making Rides Thick Upper Walkest Walketh Walking Walks Waters Wind WingsPsalm 104:3 Multilingual Bible Psaume 104:3 French Salmos 104:3 Biblia Paralela 詩 篇 104:3 Chinese Bible |
