| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Covering | עֹֽטֶה־ | o·teh- | 5844a | to wrap oneself, enwrap, envelop oneself | a prim. root |
| Yourself with light | אֹ֭ור | o·vr | 216 | a light | from or |
| as with a cloak, | כַּשַּׂלְמָ֑ה | kas·sal·mah; | 8008 | a wrapper, mantle | from simlah (by transposition) |
| Stretching | נֹוטֶ֥ה | no·v·teh | 5186 | to stretch out, spread out, extend, incline, bend | a prim. root |
| out heaven | מַ֗יִם | ma·yim | 8064 | heaven, sky | from an unused word |
| like a [tent] curtain. | כַּיְרִיעָֽה׃ | kay·ri·'ah. | 3407 | curtain | from yara |
|
KJV Lexicon
Who coverest
`atah (aw-taw')
to wrap, i.e. cover, veil, cloth, or roll -- array self, be clad, (put a) cover (-ing, self), fill, put on, surely, turn aside.
thyself with light
'owr (ore)
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) -- bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun.
as with a garment
salmah (sal-maw')
a dress -- clothes, garment, raiment.
who stretchest out
natah (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
the heavens
shamayim (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
like a curtain
yriy`ah (yer-ee-aw')
a hanging (as tremulous) -- curtain. |
New American Standard (©1995)
Covering Yourself with light as with a cloak, Stretching out heaven like a tent curtain.King James Bible
Who coverest thyself with light as with a garment: who stretchest out the heavens like a curtain: American King James Version
Who cover yourself with light as with a garment: who stretch out the heavens like a curtain: American Standard Version
Who coverest thyself with light as with a garment; Who stretchest out the heavens like a curtain; Darby Bible Translation
Covering thyself with light as with a garment, stretching out the heavens like a tent-curtain; -- English Revised Version
Who coverest thyself with light as with a garment; who stretchest out the heavens like a curtain: Webster's Bible Translation
Who coverest thyself with light as with a garment: who stretchest out the heavens like a curtain: World English Bible
He covers himself with light as with a garment. He stretches out the heavens like a curtain. Young's Literal Translation
Covering himself with light as a garment, Stretching out the heavens as a curtain, Latin: Biblia Sacra Vulgata
(103-1) benedic anima mea Domino Domine Deus meus magnificatus es nimis gloria et decore indutus es
Cloak Clothed Coverest Covering Covers Curtain Garment Hast Heaven Heavens Robe Stretched Stretches Stretchest Stretching Tent Tent-curtain Thyself
Cloak Clothed Coverest Covering Covers Curtain Garment Heaven Heavens Light Robe Stretched Stretches Stretchest Stretching Tent Thyself Wraps
Cloak Clothed Coverest Covering Covers Curtain Garment Heaven Heavens Light Robe Stretched Stretches Stretchest Stretching Tent Thyself WrapsPsalm 104:2 Multilingual Bible Psaume 104:2 French Salmos 104:2 Biblia Paralela 詩 篇 104:2 Chinese Bible |
