| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He looks | הַמַּבִּ֣יט | ham·mab·bit | 5027 | to look | a prim. root |
| at the earth, | לָ֭אָרֶץ | la·'a·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| and it trembles; | וַתִּרְעָ֑ד | vat·tir·'ad; | 7460 | to tremble, quake | a prim. root |
| He touches | יִגַּ֖ע | yig·ga | 5060 | to touch, reach, strike | a prim. root |
| the mountains, | בֶּהָרִ֣ים | be·ha·rim | 2022 | mountain, hill, hill country | of uncertain derivation |
| and they smoke. | וְֽיֶעֱשָֽׁנוּ׃ | ve·ye·'e·sha·nu. | 6225 | to smoke, be angry | denominative verb from ashan |
|
KJV Lexicon
He looketh
nabat (naw-bat')
to scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care -- (cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see.
on the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and it trembleth
ra`ad (raw-ad')
tremble.
he toucheth
naga` (naw-gah')
beat, (be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
the hills
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
and they smoke
`ashan (aw-shan')
to smoke, whether literal or figurative -- be angry (be on a) smoke. | New American Standard (©1995)
He looks at the earth, and it trembles; He touches the mountains, and they smoke.King James Bible
He looketh on the earth, and it trembleth: he toucheth the hills, and they smoke. American King James Version
He looks on the earth, and it trembles: he touches the hills, and they smoke. American Standard Version
Who looketh on the earth, and it trembleth; He toucheth the mountains, and they smoke. Darby Bible Translation
He looketh on the earth, and it trembleth; he toucheth the mountains, and they smoke. English Revised Version
Who looketh on the earth, and it trembleth; he toucheth the mountains, and they smoke. Webster's Bible Translation
He looketh on the earth, and it trembleth: he toucheth the hills, and they smoke. World English Bible
He looks at the earth, and it trembles. He touches the mountains, and they smoke. Young's Literal Translation
Who is looking to earth, and it trembleth, He cometh against hills, and they smoke. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(103-31) sit gloria Domini in sempiternum laetabitur Dominus in operibus suis
Hills Looks Mountains Shaking Smoke Touch Touches Toucheth Trembles Trembleth
Earth Hills Looks Mountains Shaking Smoke Touch Touches Toucheth Trembles Trembleth
Earth Hills Looks Mountains Shaking Smoke Touch Touches Toucheth Trembles TremblethPsalm 104:32 Multilingual Bible Psaume 104:32 French Salmos 104:32 Biblia Paralela 詩 篇 104:32 Chinese Bible | |
|
| |
