Psalm 105:15
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Do not touchתִּגְּע֥וּ
(tig·ge·'u)
5060: to touch, reach, strikea prim. root
My anointed ones,בִמְשִׁיחָ֑י
(vim·shi·chai;)
4899: anointedfrom mashach
And doתָּרֵֽעוּ׃
(ta·re·'u.)
7489a: to be evil, baddenominative verb from ra
My prophetsוְ֝לִנְבִיאַי
(ve·lin·vi·'ai)
5030: a spokesman, speaker, prophetfrom an unused word
noאַֽל־
(al-)
408: not (a subjective neg.)a prim. particle
harm." 
 
7489a: to be evil, baddenominative verb from ra


















KJV Lexicon
Saying Touch
naga`  (naw-gah')
beat, (be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
not mine anointed
mashiyach  (maw-shee'-akh)
anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the Messiah -- anointed, Messiah.
and do my prophets
nabiy'  (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
no harm
ra`a`  (raw-ah')
to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally)
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Do not touch My anointed ones, And do My prophets no harm."

King James Bible
Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.

Holman Christian Standard Bible
Do not touch My anointed ones, or harm My prophets."

International Standard Version
"Don't touch my anointed or hurt my prophets!"

NET Bible
saying, "Don't touch my chosen ones! Don't harm my prophets!"

Aramaic Bible in Plain English
“You shall not touch my Anointed and you shall not harm my Prophets.”

GOD'S WORD® Translation
"Do not touch my anointed ones or harm my prophets."

King James 2000 Bible
Saying, Touch not my anointed, and do my prophets no harm.
Links
Psalm 105:15
Psalm 105:15 NIV
Psalm 105:15 NLT
Psalm 105:15 ESV
Psalm 105:15 NASB
Psalm 105:15 KJV

Psalm 105:14
Top of Page
Top of Page