| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | And He called | וַיִּקְרָ֣א | vai·yik·ra | 7121 | to call, proclaim, read | a prim. root |
| for a famine | רָ֭עָב | ra·'av | 7458 | famine, hunger | from raeb |
| upon the land; | הָאָ֑רֶץ | ha·'a·retz; | 776 | earth, land | a prim. root |
| He broke | שָׁבָֽר׃ | sha·var. | 7665 | to break, break in pieces | a prim. root |
| the whole | כָּֽל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| staff | מַטֵּה־ | mat·teh- | 4294 | a staff, rod, shaft, branch, a tribe | from natah |
| of bread. | לֶ֥חֶם | le·chem | 3899 | bread, food | from lacham |
|
KJV Lexicon
Moreover he called
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
for a famine
ra`ab (raw-awb')
hunger (more or less extensive) -- dearth, famine, + famished, hunger.
upon the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
he brake
shabar (shaw-bar')
to burst -- break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, quite, tear
the whole staff
matteh (mat-teh')
rod, staff, tribe.
of bread
lechem (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. |
New American Standard (©1995)
And He called for a famine upon the land; He broke the whole staff of bread.King James Bible
Moreover he called for a famine upon the land: he brake the whole staff of bread. American King James Version
Moreover he called for a famine on the land: he broke the whole staff of bread. American Standard Version
And he called for a famine upon the land; He brake the whole staff of bread. Darby Bible Translation
And he called for a famine upon the land; he broke the whole staff of bread. English Revised Version
And he called for a famine upon the land; he brake the whole staff of bread. Webster's Bible Translation
Moreover he called for a famine upon the land: he broke the whole staff of bread. World English Bible
He called for a famine on the land. He destroyed the food supplies. Young's Literal Translation
And He calleth a famine on the land, The whole staff of bread He hath broken. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(104-15) nolite tangere christos meos et prophetas meos nolite adfligere
Brake Bread Broke Broken Calleth Destroyed Famine Moreover Staff Summoned Supplies
Brake Bread Broke Broken Destroyed Famine Food Moreover Staff Summoned Supplies Whole
Brake Bread Broke Broken Destroyed Famine Food Moreover Staff Summoned Supplies WholePsalm 105:16 Multilingual Bible Psaume 105:16 French Salmos 105:16 Biblia Paralela 詩 篇 105:16 Chinese Bible |
