Psalm 105:19
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Untilעַד־
(ad-)
5704: as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
the timeעֵ֥ת
(et)
6256: timeprobably from anah
that his wordדְבָרֹ֑ו
(de·va·rov;)
1697: speech, wordfrom dabar
came to pass,בֹּֽא־
(bo-)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
The word 
 
1697: speech, wordfrom dabar
of the LORDיְהוָ֣ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
testedצְרָפָֽתְהוּ׃
(tze·ra·fa·te·hu.)
6884: to smelt, refine, testa prim. root
him. 
 
  


















KJV Lexicon
Until the time
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
that his word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
the word
'imrah  (im-raw')
commandment, speech, word.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
tried
tsaraph  (tsaw-raf')
to fuse (metal), i.e. refine -- cast, (re-)fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try.
him
Parallel Verses
New American Standard Bible
Until the time that his word came to pass, The word of the LORD tested him.

King James Bible
Until the time that his word came: the word of the LORD tried him.

Holman Christian Standard Bible
Until the time his prediction came true, the word of the LORD tested him.

International Standard Version
until the time his prediction came true, as the word of the LORD refined him.

NET Bible
until the time when his prediction came true. The LORD's word proved him right.

Aramaic Bible in Plain English
Until his word was proven, the speech of Lord Jehovah tried him.

GOD'S WORD® Translation
The LORD's promise tested him through fiery trials until his prediction came true.

King James 2000 Bible
Until the time that his word came: the word of the LORD tested him.
Links
Psalm 105:19
Psalm 105:19 NIV
Psalm 105:19 NLT
Psalm 105:19 ESV
Psalm 105:19 NASB
Psalm 105:19 KJV

Psalm 105:18
Top of Page
Top of Page