Psalm 105:21
<< Psalm 105:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He madeשָׂמֹ֣וsa·mov7760to put, place, seta prim. root
him lordאָדֹ֣וןa·do·vn113lordfrom an unused word
of his houseלְבֵיתֹ֑וle·vei·tov;1004a housea prim. root
And rulerוּ֝מֹשֵׁ֗לu·mo·shel4910to rule, have dominion, reigna prim. root
over allבְּכָל־be·chol-3605the whole, allfrom kalal
his possessions,קִנְיָנֹֽו׃kin·ya·nov.7075something gotten or acquired, acquisitionfrom qanah
KJV Lexicon
He made
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
him lord
'adown  (aw-done')
from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-.
of his house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and ruler
mashal  (maw-shal')
to rule -- (have, make to have) dominion, governor, indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power.
of all his substance
qinyan  (kin-yawn')
creation, i.e. (concretely) creatures; also acquisition, purchase, wealth -- getting, goods, with money, riches, substance.
New American Standard (©1995)
He made him lord of his house And ruler over all his possessions,

King James Bible
He made him lord of his house, and ruler of all his substance:

American King James Version
He made him lord of his house, and ruler of all his substance:

American Standard Version
He made him lord of his house, And ruler of all his substance;

Darby Bible Translation
He made him lord of his house, and ruler over all his possessions:

English Revised Version
He made him lord of his house, and ruler of all his substance:

Webster's Bible Translation
He made him lord of his house, and ruler of all his substance:

World English Bible
He made him lord of his house, and ruler of all of his possessions;

Young's Literal Translation
He hath made him lord of his house, And ruler over all his possessions.

תהילים 105:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שָׂמֹ֣ו אָדֹ֣ון לְבֵיתֹ֑ו וּ֝מֹשֵׁ֗ל בְּכָל־קִנְיָנֹֽו׃

תהילים 105:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמו אדון לביתו ומשל בכל־קנינו׃

תהילים 105:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמו אדון לביתו ומשל בכל־קנינו׃

תהילים 105:21 Hebrew Bible
שמו אדון לביתו ומשל בכל קנינו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(104-20) misit rex et solvit eum princeps populorum et dimisit illum

Household Possessed Possessions Ruler Substance

House Household Master Possessed Possessions Ruler Substance

House Household Master Possessed Possessions Ruler Substance

Psalm 105:21 Multilingual Bible

Psaume 105:21 French

Salmos 105:21 Biblia Paralela

詩 篇 105:21 Chinese Bible