Psalm 105:36
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He also struck downוַיַּ֣ךְ
(vai·yach)
5221: to smitea prim. root
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the firstbornבְּכֹ֣ור
(be·cho·vr)
1060: first-bornfrom bakar
in their land,בְּאַרְצָ֑ם
(be·'ar·tzam;)
776: earth, landa prim. root
The first fruitsרֵ֝אשִׁ֗ית
(re·shit)
7225: beginning, chieffrom rosh
of allלְכָל־
(le·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
their vigor.אֹונָֽם׃
(o·v·nam.)
202: vigor, wealthfrom an unused word


















KJV Lexicon
He smote
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
also all the firstborn
bkowr  (bek-ore')
firstborn; hence, chief -- eldest (son), firstborn(-ling).
in their land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
the chief
re'shiyth  (ray-sheeth')
the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit) -- beginning, chief(-est), first(-fruits, part, time), principal thing.
of all their strength
'own  (one)
ability, power, (figuratively) wealth -- force, goods, might, strength, substance.
Parallel Verses
New American Standard Bible
He also struck down all the firstborn in their land, The first fruits of all their vigor.

King James Bible
He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength.

Holman Christian Standard Bible
He struck all the firstborn in their land, all their first progeny.

International Standard Version
He struck down every firstborn in their land, the first fruits of all their progeny.

NET Bible
He struck down all the firstborn in their land, the firstfruits of their reproductive power.

Aramaic Bible in Plain English
He killed all the firstborn of Egypt, the first of all their offspring.

GOD'S WORD® Translation
He killed all the firstborn sons, the first ones born in the land when their fathers were young.

King James 2000 Bible
He struck also all the firstborn in their land, the first of all their strength.
Links
Psalm 105:36
Psalm 105:36 NIV
Psalm 105:36 NLT
Psalm 105:36 ESV
Psalm 105:36 NASB
Psalm 105:36 KJV

Psalm 105:35
Top of Page
Top of Page