| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He also struck down | וַיַּ֣ךְ | vai·yach | 5221 | to smite | a prim. root |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the firstborn | בְּכֹ֣ור | be·cho·vr | 1060 | first-born | from bakar |
| in their land, | בְּאַרְצָ֑ם | be·'ar·tzam; | 776 | earth, land | a prim. root |
| The first fruits | רֵ֝אשִׁ֗ית | re·shit | 7225 | beginning, chief | from rosh |
| of all | לְכָל־ | le·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| their vigor. | אֹונָֽם׃ | o·v·nam. | 202 | vigor, wealth | from an unused word |
|
KJV Lexicon
He smote
nakah (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
also all the firstborn
bkowr (bek-ore')
firstborn; hence, chief -- eldest (son), firstborn(-ling).
in their land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
the chief
re'shiyth (ray-sheeth')
the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit) -- beginning, chief(-est), first(-fruits, part, time), principal thing.
of all their strength
'own (one)
ability, power, (figuratively) wealth -- force, goods, might, strength, substance. |
New American Standard (©1995)
He also struck down all the firstborn in their land, The first fruits of all their vigor.King James Bible
He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength. American King James Version
He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength. American Standard Version
He smote also all the first-born in their land, The chief of all their strength. Darby Bible Translation
And he smote every firstborn in their land, the firstfruits of all their vigour. English Revised Version
He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength. Webster's Bible Translation
He smote also all the first-born in their land, the chief of all their strength. World English Bible
He struck also all the firstborn in their land, the first fruits of all their manhood. Young's Literal Translation
And He smiteth every first-born in their land, The first-fruit of all their strength, Latin: Biblia Sacra Vulgata
(104-35) et comedit omne faenum terrae eorum et devoravit fructum terrae eorum
Chief Child Death Family Firstborn First-born First-fruit Firstfruits First-fruits Fruits Issue Manhood Smiteth Smote Strength Struck Vigor Vigour
Chief Child Death Family First Firstborn First-Born First-Fruit Firstfruits First-Fruits Fruits Issue Manhood Smiteth Smote Strength Struck Vigor Vigour
Chief Child Death Family First Firstborn First-Born First-Fruit Firstfruits First-Fruits Fruits Issue Manhood Smiteth Smote Strength Struck Vigor VigourPsalm 105:36 Multilingual Bible Psaume 105:36 French Salmos 105:36 Biblia Paralela 詩 篇 105:36 Chinese Bible |
