Psalm 105:45
<< Psalm 105:45 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Soבַּעֲב֤וּרba·'a·vur5668for the sake of, on account of, so thatfrom abar
that they might keepיִשְׁמְר֣וּyish·me·ru8104to keep, watch, preservea prim. root
His statutesחֻ֭קָּיוchuk·kav2706something prescribed or owed, a statutefrom chaqaq
And observeיִנְצֹ֗רוּyin·tzo·ru5341to watch, guard, keepa prim. root
His laws,וְתֹורֹתָ֥יוve·to·v·ro·tav8451direction, instruction, lawfrom yarah
Praiseהַֽלְלוּ־hal·lu-1984bto be boastful, to priasea prim. root
the LORD!יָֽהּ׃yah.3050the name of the God of Israelcontr. from Yhvh
KJV Lexicon
That they might observe
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
his statutes
choq  (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
and keep
natsar  (naw-tsar')
to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)
his laws
towrah  (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
Praise
halal  (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
ye the LORD
Yahh  (yaw)
Jah, the sacred name -- Jah, the Lord, most vehement. Compare names in -iah, -jah.
New American Standard (©1995)
So that they might keep His statutes And observe His laws, Praise the LORD!

King James Bible
That they might observe his statutes, and keep his laws. Praise ye the LORD.

American King James Version
That they might observe his statutes, and keep his laws. Praise you the LORD.

American Standard Version
That they might keep his statutes, And observe his laws. Praise ye Jehovah.

Darby Bible Translation
That they might keep his statutes, and observe his laws. Hallelujah!

English Revised Version
That they might keep his statutes, and observe his laws. Praise ye the LORD.

Webster's Bible Translation
That they might observe his statutes, and keep his laws. Praise ye the LORD.

World English Bible
that they might keep his statutes, and observe his laws. Praise Yah!

Young's Literal Translation
That they may observe His statutes, And His laws may keep. Praise ye Jehovah!

תהילים 105:45 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּעֲב֤וּר ׀ יִשְׁמְר֣וּ חֻ֭קָּיו וְתֹורֹתָ֥יו יִנְצֹ֗רוּ הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃

תהילים 105:45 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בעבור ׀ ישמרו חקיו ותורתיו ינצרו הללו־יה׃

תהילים 105:45 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בעבור ׀ ישמרו חקיו ותורתיו ינצרו הללו־יה׃

תהילים 105:45 Hebrew Bible
בעבור ישמרו חקיו ותורתיו ינצרו הללו יה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(104-44) et dedit eis terras gentium et laborem tribuum possederunt

TRUE Laws Observe Orders Praise Statutes Yah

End Hallelujah Laws Observe Orders Praise Precepts Statutes True. Yah

End Hallelujah Laws Observe Orders Praise Precepts Statutes True. Yah

Psalm 105:45 Multilingual Bible

Psaume 105:45 French

Salmos 105:45 Biblia Paralela

詩 篇 105:45 Chinese Bible