Psalm 106:2 Bible Lexicon

Psalm 106:2

<< Psalm 106:2 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
Who	מִ֗י	mi	4310	who?	a prim. pronoun
can speak	יְ֭מַלֵּל	ye·mal·lel	4448a	to speak, utter, say	a prim. root
of the mighty deeds	גְּבוּרֹ֣ות	ge·vu·ro·vt	1369	strength, might	pass. part. from gabar
of the LORD,	יְהוָ֑ה	Yah·weh	3068	the proper name of the God of Israel	from havah
Or can show	יַ֝שְׁמִ֗יעַ	yash·mi·a'	8085	to hear	a prim. root
forth all	כָּל־	kol-	3605	the whole, all	from kalal
His praise?	תְּהִלָּתֹֽו׃	te·hil·la·tov.	8416	praise, song of praise	from halal

KJV Lexicon
Who can utter
malal (maw-lal')
to speak (mostly poetical) or say -- say, speak, utter.

the mighty acts
gbuwrah (gheb-oo-raw')
force; by implication, valor, victory -- force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength.

of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

who can shew forth
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)

all his praise
thillah (teh-hil-law')
laudation; specifically (concretely) a hymn -- praise.

New American Standard (©1995)
Who can speak of the mighty deeds of the LORD, Or can show forth all His praise?

King James Bible
Who can utter the mighty acts of the LORD? who can shew forth all his praise?

American King James Version
Who can utter the mighty acts of the LORD? who can show forth all his praise?

American Standard Version
Who can utter the mighty acts of Jehovah, Or show forth all his praise?

Darby Bible Translation
Who can utter the mighty acts of Jehovah? who can shew forth all his praise?

English Revised Version
Who can utter the mighty acts of the LORD, or shew forth all his praise?

Webster's Bible Translation
Who can utter the mighty acts of the LORD? who can show forth all his praise?

World English Bible
Who can utter the mighty acts of Yahweh, or fully declare all his praise?

Young's Literal Translation
Who doth utter the mighty acts of Jehovah? Soundeth all His praise?

תהילים 106:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִ֗י יְ֭מַלֵּל גְּבוּרֹ֣ות יְהוָ֑ה יַ֝שְׁמִ֗יעַ כָּל־תְּהִלָּתֹֽו׃

תהילים 106:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מי ימלל גבורות יהוה ישמיע כל־תהלתו׃

תהילים 106:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מי ימלל גבורות יהוה ישמיע כל־תהלתו׃

תהילים 106:2 Hebrew Bible
מי ימלל גבורות יהוה ישמיע כל תהלתו׃