Psalm 106:25
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
But grumbledוַיֵּרָגְנ֥וּ
(vai·ye·ra·ge·nu)
7279: to murmur, whispera prim. root
in their tents;בְאָהֳלֵיהֶ֑ם
(ve·'a·ho·lei·hem;)
168: a tentfrom an unused word
They did not listenמְע֗וּ
(me·'u)
8085: to heara prim. root
to the voiceבְּקֹ֣ול
(be·ko·vl)
6963: sound, voicefrom an unused word
of the LORD.יְהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah


















KJV Lexicon
But murmured
ragan  (raw-gan')
to grumble, i.e. rebel -- murmur.
in their tents
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
and hearkened
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
not unto the voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
But grumbled in their tents; They did not listen to the voice of the LORD.

King James Bible
But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
They grumbled in their tents and did not listen to the LORD's voice.

International Standard Version
They murmured in their tents, and didn't listen to the voice of the LORD.

NET Bible
They grumbled in their tents; they did not obey the LORD.

Aramaic Bible in Plain English
And they complained in their tents and they did not hear the voice of Lord Jehovah.

GOD'S WORD® Translation
They complained in their tents. They did not obey the LORD.

King James 2000 Bible
But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD.
Links
Psalm 106:25
Psalm 106:25 NIV
Psalm 106:25 NLT
Psalm 106:25 ESV
Psalm 106:25 NASB
Psalm 106:25 KJV

Psalm 106:24
Top of Page
Top of Page