Psalm 106:25 Bible Lexicon

Psalm 106:25

<< Psalm 106:25 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
But grumbled	וַיֵּרָגְנ֥וּ	vai·ye·ra·ge·nu	7279	to murmur, whisper	a prim. root
in their tents;	בְאָהֳלֵיהֶ֑ם	ve·'a·ho·lei·hem;	168	a tent	from an unused word
They did not listen	מְע֗וּ	me·'u	8085	to hear	a prim. root
to the voice	בְּקֹ֣ול	be·ko·vl	6963	sound, voice	from an unused word
of the LORD.	יְהוָֽה׃	Yah·weh	3068	the proper name of the God of Israel	from havah

KJV Lexicon
But murmured
ragan (raw-gan')
to grumble, i.e. rebel -- murmur.

in their tents
'ohel (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.

and hearkened
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)

not unto the voice
qowl (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound

of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

New American Standard (©1995)
But grumbled in their tents; They did not listen to the voice of the LORD.

King James Bible
But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD.

American King James Version
But murmured in their tents, and listened not to the voice of the LORD.

American Standard Version
But murmured in their tents, And hearkened not unto the voice of Jehovah.

Darby Bible Translation
But murmured in their tents: they hearkened not unto the voice of Jehovah.

English Revised Version
But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD.

Webster's Bible Translation
But murmured in their tents, and hearkened not to the voice of the LORD.

World English Bible
but murmured in their tents, and didn't listen to Yahweh's voice.

Young's Literal Translation
And they murmur in their tents, They have not hearkened to the voice of Jehovah.

תהילים 106:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּרָגְנ֥וּ בְאָהֳלֵיהֶ֑ם לֹ֥א מְע֗וּ בְּקֹ֣ול יְהוָֽה׃

תהילים 106:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירגנו באהליהם לא מעו בקול יהוה׃

תהילים 106:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירגנו באהליהם לא מעו בקול יהוה׃

תהילים 106:25 Hebrew Bible
וירגנו באהליהם לא שמעו בקול יהוה׃