Psalm 106:24
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then they despisedוַֽ֭יִּמְאֲסוּ
(vai·yim·'a·su)
3988a: to rejecta prim. root
the pleasantחֶמְדָּ֑ה
(chem·dah;)
2532: desire, delightfem. of chemed
land;בְּאֶ֣רֶץ
(be·'e·retz)
776: earth, landa prim. root
They did not believeהֶ֝אֱמִ֗ינוּ
(he·'e·mi·nu)
539: to confirm, supporta prim. root
in His word,לִדְבָרֹֽו׃
(lid·va·rov.)
1697: speech, wordfrom dabar


















KJV Lexicon
Yea they despised
ma'ac  (maw-as')
to spurn; also (intransitively) to disappear
the pleasant
chemdah  (khem-daw')
delight -- desire, goodly, pleasant, precious.
land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
they believed
'aman  (aw-man')
to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain
not his word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then they despised the pleasant land; They did not believe in His word,

King James Bible
Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word:

Holman Christian Standard Bible
They despised the pleasant land and did not believe His promise.

International Standard Version
They rejected the desirable land, and they didn't trust his promise.

NET Bible
They rejected the fruitful land; they did not believe his promise.

Aramaic Bible in Plain English
They despised the land of desire and they did not believe his word,

GOD'S WORD® Translation
They refused [to enter] the pleasant land. They did not believe what he said.

King James 2000 Bible
Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word:
Links
Psalm 106:24
Psalm 106:24 NIV
Psalm 106:24 NLT
Psalm 106:24 ESV
Psalm 106:24 NASB
Psalm 106:24 KJV

Psalm 106:23
Top of Page
Top of Page