| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | And it was reckoned | וַתֵּחָ֣שֶׁב | vat·te·cha·shev | 2803 | to think, account | a prim. root |
| to him for righteousness, | לִצְדָקָ֑ה | litz·da·kah; | 6666 | righteousness | from the same as tsedeq |
| To all | לְדֹ֥ר | le·dor | 1755 | period, generation, dwelling | from dur |
| generations | וָ֝דֹ֗ר | va·dor | 1755 | period, generation, dwelling | from dur |
| forever. | עַד־ | ad- | 5704 | as far as, even to, up to, until, while | from adah |
|
KJV Lexicon
And that was counted
chashab (khaw-shab')
to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute
unto him for righteousness
tsdaqah (tsed-aw-kaw')
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
unto all
dowr (dore)
a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity.
generations
dowr (dore)
a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity.
for
`ad (ad)
especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
evermore
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always |
New American Standard (©1995)
And it was reckoned to him for righteousness, To all generations forever.King James Bible
And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore. American King James Version
And that was counted to him for righteousness to all generations for ever more. American Standard Version
And that was reckoned unto him for righteousness, Unto all generations for evermore. Darby Bible Translation
And that was reckoned unto him for righteousness, from generation to generation, for evermore. English Revised Version
And that was counted unto him for righteousness, unto all generations for evermore. Webster's Bible Translation
And that was counted to him for righteousness to all generations for ever. World English Bible
That was credited to him for righteousness, for all generations to come. Young's Literal Translation
And it is reckoned to him to righteousness, To all generations -- unto the age. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(105-30) stetit autem Finees et deiudicavit et est retenta percussio
Age Counted Credited Endless Evermore Forever Generation Generations Kept Memory Reckoned Righteousness
Age Counted Credited Endless Evermore Forever Generation Generations Kept Memory Reckoned Righteousness
Age Counted Credited Endless Evermore Forever Generation Generations Kept Memory Reckoned RighteousnessPsalm 106:31 Multilingual Bible Psaume 106:31 French Salmos 106:31 Biblia Paralela 詩 篇 106:31 Chinese Bible |
