NASB Lexicon
KJV Lexicon They angeredqatsaph (kaw-tsaf') to crack off, i.e. (figuratively) burst out in rage -- (be) anger(-ry), displease, fret self, (provoke to) wrath (come), be wroth. him also at the waters mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). of strife mriybah (mer-ee-baw') quarrel -- provocation, strife. Mriybah (mer-ee-baw') Meribah, the name of two places in the Desert -- Meribah. so that it went ill yara` (yaw-rah') to be broken up (with any violent action) i.e. (figuratively) to fear -- be grevious (only Isa. 15:4). with Moses Mosheh (mo-sheh') drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses. for their sakes Parallel Verses New American Standard Bible They also provoked Him to wrath at the waters of Meribah, So that it went hard with Moses on their account; King James Bible They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes: Holman Christian Standard Bible They angered the LORD at the waters of Meribah, and Moses suffered because of them; International Standard Version They provoked wrath at the waters of Meribah, and Moses suffered on account of them. NET Bible They made him angry by the waters of Meribah, and Moses suffered because of them, Aramaic Bible in Plain English And they angered him concerning the waters of strife and he afflicted Moses because of them. GOD'S WORD® Translation They made God angry by the water at Meribah. Things turned out badly for Moses because of what they did, King James 2000 Bible They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes: Links Psalm 106:32Psalm 106:32 NIV Psalm 106:32 NLT Psalm 106:32 ESV Psalm 106:32 NASB Psalm 106:32 KJV |
    |