Psalm 106:33
<< Psalm 106:33 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Becauseכִּֽי־ki-3588that, for, whena prim. conjunction
they were rebelliousהִמְר֥וּhim·ru4784to be contentious or rebelliousa prim. root
against  854with (denoting proximity)a prim. preposition
His Spirit,רוּחֹ֑וru·chov;7307breath, wind, spiritfrom an unused word
He spoke rashlyוַ֝יְבַטֵּ֗אvay·vat·te981to speak rashly or thoughtlesslyof uncertain derivation
with his lips.בִּשְׂפָתָֽיו׃bis·fa·tav.8193lip, speech, edgefrom an unused word
KJV Lexicon
Because they provoked
marah  (maw-raw')
to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke)
his spirit
ruwach  (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
so that he spake unadvisedly
bata'  (baw-taw')
to babble; hence, to vociferate angrily -- pronounce, speak (unadvisedly).
with his lips
saphah  (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
New American Standard (©1995)
Because they were rebellious against His Spirit, He spoke rashly with his lips.

King James Bible
Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips.

American King James Version
Because they provoked his spirit, so that he spoke unadvisedly with his lips.

American Standard Version
Because they were rebellious against his spirit, And he spake unadvisedly with his lips.

Darby Bible Translation
For they provoked his spirit, so that he spoke unadvisedly with his lips.

English Revised Version
Because they were rebellious against his spirit, and he spake unadvisedly with his lips.

Webster's Bible Translation
Because they provoked his spirit, so that he spoke unadvisedly with his lips.

World English Bible
because they were rebellious against his spirit, he spoke rashly with his lips.

Young's Literal Translation
For they have provoked his spirit, And he speaketh wrongfully with his lips.

תהילים 106:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־הִמְר֥וּ אֶת־רוּחֹ֑ו וַ֝יְבַטֵּ֗א בִּשְׂפָתָֽיו׃

תהילים 106:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־המרו את־רוחו ויבטא בשפתיו׃

תהילים 106:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־המרו את־רוחו ויבטא בשפתיו׃

תהילים 106:33 Hebrew Bible
כי המרו את רוחו ויבטא בשפתיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(105-32) et provocaverunt super aquam Contradictionis et adflictus est Moses propter eos

Bitter Embittered Lips Provoked Rash Rashly Rebellious Spake Speaketh Spirit Spoke Unadvisedly Unwise Wrongfully

Bitter Embittered Lips Moses Provoked Rash Rashly Rebelled Rebellious Speaketh Spirit Unwise Words Wrongfully

Bitter Embittered Lips Moses Provoked Rash Rashly Rebelled Rebellious Speaketh Spirit Unwise Words Wrongfully

Psalm 106:33 Multilingual Bible

Psaume 106:33 French

Salmos 106:33 Biblia Paralela

詩 篇 106:33 Chinese Bible