NASB Lexicon
KJV Lexicon Because they provokedmarah (maw-raw') to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) his spirit ruwach (roo'-akh) wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being so that he spake unadvisedly bata' (baw-taw') to babble; hence, to vociferate angrily -- pronounce, speak (unadvisedly). with his lips saphah (saw-faw') the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) Parallel Verses New American Standard Bible Because they were rebellious against His Spirit, He spoke rashly with his lips. King James Bible Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips. Holman Christian Standard Bible for they embittered his spirit, and he spoke rashly with his lips. International Standard Version For they rebelled against him, so that he spoke thoughtlessly with his lips. NET Bible for they aroused his temper, and he spoke rashly. Aramaic Bible in Plain English Because they bitterly provoked his spirit and they spoke by his lips. GOD'S WORD® Translation since they made him bitter so that he spoke recklessly. King James 2000 Bible Because they provoked his spirit, so that he spoke rashly with his lips. Links Psalm 106:33Psalm 106:33 NIV Psalm 106:33 NLT Psalm 106:33 ESV Psalm 106:33 NASB Psalm 106:33 KJV |
    |