Psalm 106:35
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
But they mingledוַיִּתְעָרְב֥וּ
(vai·yit·'a·re·vu)
6148: to take on pledge, give in pledge, exchangea prim. root
with the nationsבַגֹּויִ֑ם
(vag·go·v·yim;)
1471: nation, peoplefrom the same as gav
And learnedוַֽ֝יִּלְמְד֗וּ
(vai·yil·me·du)
3925: to exercise in, learna prim. root
their practices,מַֽעֲשֵׂיהֶֽם׃
(ma·'a·sei·hem.)
4639: a deed, workfrom asah


















KJV Lexicon
But were mingled
`arab  (aw-rab')
to braid, i.e. intermix; technically, to traffic (as if by barter); also or give to be security (as a kind of exchange)
among the heathen
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
and learned
lamad  (law-mad')
to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive):(un-) accustomed, diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, -ing).
their works
ma`aseh  (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
Parallel Verses
New American Standard Bible
But they mingled with the nations And learned their practices,

King James Bible
But were mingled among the heathen, and learned their works.

Holman Christian Standard Bible
but mingled with the nations and adopted their ways.

International Standard Version
Instead, they mingled among the nations and learned their ways.

NET Bible
They mixed in with the nations and learned their ways.

Aramaic Bible in Plain English
But they were mixed with the Gentiles and they learned their works.

GOD'S WORD® Translation
Instead, they intermarried with other nations. They learned to do what other nations did,

King James 2000 Bible
But were mixed among the nations, and learned their works.
Links
Psalm 106:35
Psalm 106:35 NIV
Psalm 106:35 NLT
Psalm 106:35 ESV
Psalm 106:35 NASB
Psalm 106:35 KJV

Psalm 106:34
Top of Page
Top of Page