NASB Lexicon
KJV Lexicon Manyrab (rab) abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) times pa`am (pah'-am) a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) -- anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-)fold, now, (this) + once, order, rank, step, + thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel. did he deliver natsal (naw-tsal') to snatch away, whether in a good or a bad sense them but they provoked marah (maw-raw') to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) him with their counsel `etsah (ay-tsaw') advice; by implication, plan; also prudence -- advice, advisement, counsel(l-(or), purpose. and were brought low makak (maw-kak') to tumble (in ruins); figuratively, to perish -- be brought low, decay. for their iniquity `avon (aw-vone') perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin. Parallel Verses New American Standard Bible Many times He would deliver them; They, however, were rebellious in their counsel, And so sank down in their iniquity. King James Bible Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity. Holman Christian Standard Bible He rescued them many times, but they continued to rebel deliberately and were beaten down by their sin. International Standard Version He delivered them many times, but they demonstrated rebellion by their evil plans; therefore they sunk deep in their sins. NET Bible Many times he delivered them, but they had a rebellious attitude, and degraded themselves by their sin. Aramaic Bible in Plain English Many times he delivered them and they bitterly provoked him in their minds and they were humbled in their evil. GOD'S WORD® Translation He rescued them many times, but they continued to plot rebellion against him and to sink deeper because of their sin. King James 2000 Bible Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity. Links Psalm 106:43Psalm 106:43 NIV Psalm 106:43 NLT Psalm 106:43 ESV Psalm 106:43 NASB Psalm 106:43 KJV |
    |